Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disons" in English

Suggestions

Ne disons rien qui pourrait l'attrister.
Don't say anything that could make him sad.
On se retrouve ici dans disons...
I'll meet you back here in, say...
Je suis assez doué, alors disons cinquante.
Well, I'm quite good at my job, so let's say... 50.
OK, mais disons que oui.
No, I don't, but let's say I did.
Nous disons que les provinces doivent agir seules.
What we are saying is the provinces have to act alone.
Nous disons simplement que c'est un élément important de cette relance.
We are saying that it is a very important cog in the economic wheel.
M. Truman, disons qu'on atterrit.
Okay, Mr. Truman, let's say that we actually do land on this.
Enfin, disons que cette expérience farfelue fonctionne vraiment.
I mean, let's say that one of these cockamamie experiments really works.
Ça suffit. N'en disons pas trop.
We'd better not say any more, or one of us will be saying too much.
Peut-être pourriez-vous vérifier, disons le 1er Septembre.
Perhaps you could check back, say, September 1.
Nous disons que le projet de loi vise à protéger les espèces en péril.
We say that this bill is to protect endangered species.
Encore une fois, Winnipeg a montré pourquoi nous disons « le Manitoba amical ».
Once again, Winnipeg has demonstrated why we say "friendly Manitoba".
Le personnage principal serait une personnalité politique, disons une ministre, responsable d'un énorme ministère.
The main character would be a political figure, say a minister, who was in charge of a huge department.
Ils promettent une chose, disons, 0% d'intérêt.
Promise one thing, say, zero percent interest.
Supposons que vous l'invitiez à dîner au Vieux Moulin, disons entre 9h00 et 9h30.
Suppose you invite him to dinner... at the Vieux Moulin, say, between 9:00, 9:30.
À tous ces jeunes nous disons: merci et bravo.
To all these young people, we say thank you and bravo.
En fait, nous disons clairement qu'une revue générale des programmes permettra de réduire leurs coûts d'administration.
What we are saying very clearly is that if one takes a broad approach to these programs one can achieve a saving in the way we deliver them.
Nous disons tout simplement qu'ils doivent être gérés convenablement.
All we are saying is that they must be managed properly.
Ils observent tout ce que nous faisons et disons.
They're watching everything we do and say.
Hypothétiquement, si tu étais missionnée pour disons... attraper une vilaine baleine.
No. Okay, hypothetically, if you were going on a mission To, say, catch a guilty whale.
No results found for this meaning.

Results: 13584. Exact: 13584. Elapsed time: 100 ms.

disons-le 345

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo