Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dispenser des cours" in English

offer courses
give classes
deliver training
give lessons
delivery of training
Parmi ces CVO, 28 sont habilités à dispenser des cours d'enseignement général de niveau secondaire (éducation de la deuxième chance).
28 of these CVOs are authorised to offer courses of general education at secondary level (second chance education).
En 1997, un centre de formation judiciaire coordonné par un juge a été créé pour dispenser des cours à tous les membres du système judiciaire.
In 1997, a Justice Training Centre was established with a Judge as Coordinator to offer courses for every member of the Justice System.
Nous pourrions dispenser des cours de puériculture, nutrition, de cuisine, d'exercices.
Well, we could give classes in mothercraft, nutrition, cookery, exercise.
Il a été à de très nombreuses reprises invité à dispenser des cours dans des universités belges et étrangères autres.
On numerous occasions he has been invited to give classes in Belgian and other foreign universities.
L'idée de créer des équipes mobiles de formateurs fournis par les États Membres pour dispenser des cours sur la protection des civils, qui seraient financées au moyen de contributions volontaires, se concrétise.
A proposal for joint mobile teams involving trainers from Member States to deliver training in protection of civilians, to be supported by voluntary funding, has reached an advanced stage.
Dans le cadre d'un nouveau plan d'action pour l'intégration des immigrants, les employeurs bénéficient de stimulants fiscaux pour dispenser des cours d'islandais aux étrangers, y compris sur leurs droits.
Under a new action plan for the integration of immigrants, employers were given financial incentives to offer courses in Icelandic for foreigners, including rights-related content.
Le ministère forme des enseignants dans tout le pays à dispenser des cours sur l'environnement.
The Ministry trains teachers in schools throughout the country to teach environmental education lessons.
Ces subventions ont permis à l'association de dispenser des cours d'allemand aux immigrées.
With these subsidies the association was able to offer German courses for female immigrants.
Les enseignants chargés de dispenser des cours supplémentaires reçoivent une rémunération complémentaire.
Teachers charged with giving extra classes are entitled to compensation.
Intensifier les efforts faits par les pouvoirs publics pour dispenser des cours d'anglais aux adultes.
Improve public efforts to provide English language training to adults.
En 1826, il entreprit de dispenser des cours gratuits de droit chaque semaine.
In 1826 he undertook to give free weekly lectures in law.
Ces organisations devraient être habilitées à dispenser des cours d'alphabétisation par l'organisme administratif central proposé.
Those organizations should be licensed to deliver literacy programmes by the proposed central administrative agency.
La formation professionnelle doit également dispenser des cours de langues, en ce compris des expressions propres aux technologies des entreprises.
Vocational training should also provide language courses, including business technology phrases.
Dans le cadre des services Education, nous pouvons dispenser des cours personnalisés, adaptés à votre environnement et centrés spécifiquement sur vos problèmes.
Education can deliver custom classes built for your environment and focused on your specific issues.
Ce ne sont pas tous les enseignants qui ont l'habileté de préparer et dispenser des cours en ligne.
Not all teachers have the skills to prepare and deliver on-line courses.
Depuis, des contrats ont été conclus avec cinq institutions relevant des municipalités pour dispenser des cours linguistiques de rattrapage.
In 2001, contracts were signed with five educational institutions belonging to the municipalities to provide such catch-up language courses.
La phase 3 consisterait à identifier un établissement d'enseignement et de formation chargé de dispenser des cours en matière de gestion du logement.
Phase 3 would consist of the identification of an educational and training institution to deliver housing management courses.
Dans l'enseignement primaire, près de 1120 enseignants ont été recrutés pour dispenser des cours à 55000 élèves dans 169 établissements scolaires.
In primary education, nearly 1,120 teachers have been recruited to give courses to 55,000 pupils in 169 schools.
Plusieurs collèges et écoles secondaires spécialisés ont commencé à dispenser des cours que peuvent aussi suivre les élèves handicapés.
A number of special schools and colleges at the secondary level have started courses which may also be taken by disabled students.
Une vingtaine de centres communautaires polyvalents ont été créés dans le but de dispenser des cours d'éducation sanitaire au bénéfice des femmes et des enfants.
About 20 or so multipurpose community centres had been established to provide health education courses for women and children.
No results found for this meaning.

Results: 234. Exact: 234. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo