Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dispenser une formation" in English

provide training
offer a course
train
L'Union européenne envisage actuellement de dispenser une formation aux forces somaliennes en Ouganda.
The European Union is currently planning to provide training to Somali forces in Uganda.
La même délégation a souligné qu'il était nécessaire de dispenser une formation au personnel local.
The delegation also stressed the need to provide training to national personnel.
Les entreprises énergétiques du secteur privé doivent réaliser des projets et dispenser une formation.
Private sector energy companies to construct projects and provide training.
Créer au niveau des gouvernorats des équipes capables de dispenser une formation aux soins obstétricaux d'urgence.
Establish teams at the governorate level to provide training in emergency obstetrics care.
Il serait peut-être nécessaire de dispenser une formation aux juges sur cette question.
It would perhaps be necessary to provide training for judges on that issue.
Les autorités des États-Unis ont offert de dispenser une formation à ce sujet fin 2012.
The US authorities have offered to provide training in these matters in late 2012.
Le PNUD continuera à dispenser une formation et à allouer des crédits suffisants pour pouvoir parvenir à des résultats concrets.
UNDP will continue to provide training and to allocate sufficient funding so that concrete results are achieved.
Centres informatiques itinérants : l'objectif fondamental est ici et de dispenser une formation aux technologies de l'information et de la communication.
Travelling data centres: The fundamental objective here is to provide training in information and communication technologies.
Par ailleurs, il a continué de dispenser une formation au personnel de l'AMISOM sur la neutralisation des explosifs et munitions.
Furthermore, UNSOA has continued to provide training in explosive ordnance disposal to AMISOM.
Dans le secteur agricole, le Gouvernement s'efforce de dispenser une formation aux femmes de manière à accroître leur capacité bénéficiaire.
In the agricultural sector, the Government was striving to provide training for women to increase their earning power.
b) De dispenser une formation aux magistrats;
(b) Provide training to magistrates;
La MINUSTAH continue de dispenser une formation destinée à sensibiliser son personnel au problème du VIH/sida.
MINUSTAH continues to provide HIV/AIDS awareness training for its personnel.
Une fois achevée, les gardiens devraient pouvoir dispenser une formation à des prisonniers sélectionnés.
Once this is completed, it is expected that the guards will deliver the training to selected prisoners.
Il conviendrait de dispenser une formation plus approfondie à cet égard.
More training should be provided in that regard.
Elle a insisté sur la nécessité de dispenser une formation dans ce domaine relativement nouveau.
The need for training in that relatively new field was stressed.
Il est essentiel de dispenser une formation pour améliorer les compétences du personnel judiciaire.
Training is essential to improve the competence of judicial personnel.
Il sera conçu pour dispenser une formation professionnelle à 250 jeunes des pays voisins.
The centre will be designed to offer vocational training to 250 people in neighbouring countries.
Dans ces conditions, il est préférable de leur dispenser une formation professionnelle future.
Consequently, it is more effective for educational efforts to be directed towards professional training, so that social and occupational independence can be ensured in the future.
Ce projet a permis de dispenser une formation à 150 femmes de zones de pauvreté extrême.
This project successfully trained 150 women from areas of extreme poverty.
Il lui recommande également de dispenser une formation adéquate aux professionnels qui interviennent dans la procédure d'adoption.
It also recommends that adequate training be provided to professionals involved in the adoption process.
No results found for this meaning.

Results: 1466. Exact: 1466. Elapsed time: 249 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo