Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dispersion" in English


La dispersion solide peut être utilisée pour préparer diverses formulations solides.
The solid dispersion may be used to prepare a variety of solid formulations.
Adopte toute mesure nécessaire pour empêcher la dispersion des matières radioactives.
To adopt whatever measures might be required to prevent the dispersion of radioactive material.
La première dispersion était un test.
This first dispersal was a test, a dry run.
Un champ de dispersion peut masquer leur approche.
It looks like they used a dispersal field to mask their approach.
Des instructions de dispersion fondées au moins partiellement sur ladite planification de dispersion sont fournies au terminal.
Scattering instructions, based at least in part on that scattering schedule, are provided to the terminal.
Revêtement barrière comprenant une dispersion de polyuréthanne.
A barrier coating comprising a polyurethane dispersion is disclosed.
Ladite dispersion peut également être du gel.
The said dispersion can also be made to gel.
La dispersion des frères et sœurs quand ils grandirent.
The dispersion of the brothers and sisters when they grew up.
La dispersion solide peut prendre la forme d'une dispersion moléculaire ou d'une dispersion moléculaire partielle.
The solid dispersion may take the form of a molecular dispersion or a partial molecular dispersion.
[Problème] La présente invention concerne : une dispersion de particules de carbone ayant une dispersion et une stabilité de dispersion favorables ; et un procédé pour produire la dispersion de particules de carbone.
[Problem] Provided are: a carbon particle dispersion having favorable dispersion and dispersion stability; and a method for producing the carbon particle dispersion.
La première dispersion photocatalytique inclut des particules photocatalytiques, un liant polymère et un milieu de dispersion.
The first photocatalytic dispersion includes photocatalytic particles, polymeric binder and a dispersion medium.
La seconde dispersion annule au moins partiellement la première dispersion.
The second dispersion at least partially cancels the first dispersion.
Cette structure présente des propriétés de dispersion appropriées pour permettre la compensation de la dispersion.
The multi-cavity structure generates appropriate dispersion properties for dispersion compensation purposes.
La composition de dispersion de pigment présente par ailleurs une grande stabilité de dispersion.
Further, the pigment dispersion composition exhibits high dispersion stability.
Les modules de compensation de dispersion peuvent compenser différentes quantités de dispersion.
The dispersion compensation modules may compensate for different amounts of dispersion.
L'invention concerne par ailleurs une dispersion de nanoparticules métalliques, en particulier une dispersion de nanoparticules d'argent, préparée par le procédé selon l'invention, ainsi que l'utilisation de ladite dispersion.
The invention further relates to a metal nanoparticle dispersion, in particular a silver nanoparticle dispersion, in particular produced by means of the method according to the invention, and to the use of said metal nanoparticle dispersion.
Ce module de compensation de dispersion comporte des segments de fibre optique présentant différentes longueurs, dont certains présentent une dispersion positive tandis que d'autre présentent une dispersion négative.
The dispersion compensation module includes segments of optical fiber of varying length, some of which have a positive dispersion while other have a negative dispersion.
Afin de préparer une dispersion polymère antibactérienne et fungicide, une dispersion polymère est mélangée avec un polymère protecteur dispersible dans la dispersion polymère, dans une quantité suffisante pour produire un effet antibactérien et fungicide.
In order to prepare an antibacterial and fungicidal polymer dispersion, a polymer dispersion is mixed with an amount of a protective polymer which is dispersible in the polymer dispersion, said amount being sufficient to attain an antibacterial and fungicidal effect.
Une carte de dispersion fournissant une dispersion négative moyenne et une longueur d'onde de dispersion minimale hors de la bande du signal peut être utilisée.
A dispersion map providing a negative average dispersion and a minimum dispersion wavelength outside of the signal band may be employed.
Les caractéristiques de dispersion et les caractéristiques de pente de dispersion conférées par les unités pour conférer une pente de dispersion sont différentes entre les extrémités d'émission et de réception.
The dispersion characteristics and dispersion slope characteristics imparted by the dispersion slope imparting units are different between the transmitting and receiving ends.
No results found for this meaning.

Results: 20048. Exact: 20048. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo