Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "disposant de" in English

featuring
disposing of
having that have offering which have low-income
arranging
possessing
living on
well-resourced
resource-poor

Suggestions

241
131
Quelqu'un a caché ce fait en disposant de ses restes.
Someone hid that fact by disposing of her remains.
Un guerrier disposant de son épée ne peut être interprété que d'une façon.
A warrior disposing of his sword can only be interpreted in one way.
La déclaration commune n'est juridiquement contraignante pour aucune des trois institutions communautaires disposant de compétences législatives.
This joint declaration is not legally binding on any of the three community institutions engaged in EC legislation.
Les parts des actionnaires disposant de ce droit ne constituent pas une catégorie particulière.
The shares of the shareholders having this right shall not belong to a specific category.
Nombre de pays ou secteurs disposant de systèmes de traçabilité éprouvés.
Number of countries/sectors having proven traceability systems in place.
Toute personne disposant de peu de ressources est éligible à l'assistance juridique gratuite.
Anyone of limited means was eligible for free legal aid.
Les populations vulnérables sont aussi fortement tributaires des transferts de denrées alimentaires provenant de régions disposant de surplus de production.
The vulnerable communities are also heavily reliant on food transfers from surplus-producing areas.
Des Secrétariats de la femme disposant de leur propre budget ont été créés dans tous les départements.
At the departmental level, women's bureaux have been created in all governor's offices, with budgets allocated to them.
L'enseignement primaire est obligatoire mais les coûts imprévus le rendent difficilement accessible aux groupes disposant de faibles revenus.
Although primary education was compulsory, incidental costs made it difficult of access to low-income groups.
Pour les pays disposant de plusieurs ports, cela engendre certainement des problèmes d'organisation.
In Member States with many harbours, this will lead to organizational problems.
Des fonds substantiels sont réservés pour des projets sociaux et environnementaux dans des PTOM disposant de revenus moyens.
Substantial funds are reserved for social and environmental projects in medium income OCTs.
En particulier, veillez à débrancher les câbles des périphériques disposant de leur propre alimentation.
Especially cables from devices which have their own power supply.
Une profondeur de châssis de 24 pouces offre une flexibilité de déploiement optimale aux entreprises disposant de peu d'espace.
A chassis depth of 24 inches provides optimum deployment flexibility in space-constrained businesses.
Avec Triathlon Homes, des personnes disposant de différents niveaux de revenus pourront choisir d'acquérir ou de louer leur logement.
These are currently classified as being "in housing need". Triathlon Homes will offer the choice of buying or rental to people of various income levels.
Cochez Activer le traitement ITC pour les affichages disposant de la fonction.
Select Enables ITC processing for displays that are capable of the feature.
La couleur des objets disposant de liens (URL) supplémentaires.
The color for objects which have extra URL links available.
Vous séjournerez dans des chambres disposant de tout le confort nécessaire pour passer un séjour agréable.
You will be lodged in rooms having all comfort necessary to pass a pleasant stay.
Résidence, idéale pour les familles, disposant de tout le confort.
Ideal for families, complete with all the modern comforts.
Il est le seul acteur disposant de cette légitimité.
It is the sole actor which can provide this legitimacy.
Il a beaucoup de détails crochet disposant de style vintage.
It has lots of crochet details that have vintage flair.
No results found for this meaning.

Results: 3401. Exact: 3401. Elapsed time: 294 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo