Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dissuade" in English

deter
dissuade
discourage
deterrent
discouraged
discouraging
is deterring
dissuades her from
deterred
disincentive
prevents
deterrence

Suggestions

dissuadé 393
Détecte, dissuade, observe, rapporte.
Detect, deter, observe, report.
Que ça ne vous dissuade pas.
Don't let that deter you.
Ne le dissuade pas de se marier.
Do not dissuade him from this marriage.
Sois un ami et ne me dissuade pas.
You be my friend now and do not dissuade me.
Je ne dissuade pas les amitiés.
Well, I don't discourage friendships.
Cela étant dit, je ne vous en dissuade pas.
That being said, I don't discourage it.
Elle souhaite que je te dissuade de continuer sur cette affaire.
She wants me to dissuade you from staying on this case.
Et ça ne me dissuade pas.
And it does nothing to dissuade me.
Il est dès lors légitime que la Communauté dissuade ces navires d'entrer dans les ports des États membres.
It is therefore legitimate for the Community to dissuade those ships from entering the ports of Member States.
Le conflit dissuade les investissements et impose des souffrances humaines intolérables.
Conflict is a major disincentive to investment and poses an intolerable burden in terms of human suffering.
La conséquence est paradoxale : on dissuade les opérateurs de choisir des véhicules moins polluants.
The result is a paradox: operators are discouraged from choosing less polluting vehicles.
Il dissuade ses membres de faire de la publicité mensongère ou trompeuse au moyen de codes d'éthique.
It discourages false or misleading advertising by its members through codes of behaviour.
Ceci, en un sens, dissuade les immigrants qualifiés.
This, in a way, dissuades skilled migrants.
Ils prétendent que la menace d'une exécution dissuade les délinquants de commettre des crimes violents.
They claim that the threat of executions deters criminals from committing violent crime.
L'application de la loi dissuade la fraude et pare aux problèmes qui menacent l'intégrité électorale.
Enforcement is a deterrent to fraud and a guard against problems that threaten electoral integrity.
Modifier les règles après l'application est inopportun, car cela dissuade les sociétés d'investir.
Changing the rules after the time of application is inappropriate and discourages investment by companies.
Sauf si on l'en dissuade.
Not if I convince her not to.
Malgré tout, l'absence de stratégie nationale dissuade d'affecter à l'entreprise des ressources supplémentaires.
However, the absence of a national strategy hampered the allocation of additional funds to that effort.
II faut que je les dissuade de sauter.
I have to talk them down from the ledge.
Tu veux que je te dissuade, mais j'ignore comment.
You want me to talk you out of it, Jack, and I'm not so sure I know how.
No results found for this meaning.

Results: 596. Exact: 596. Elapsed time: 117 ms.

dissuadé 393

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo