Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: effet dissuasif
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dissuasif" in English

Suggestions

L'objectif dissuasif est également atteint.
The goal of serving as a deterrent is likewise achieved.
Les doutes quant à la confidentialité du processus sont un autre élément dissuasif.
Doubts about the confidentiality of the process are a further deterrent.
Cette menace d'astreinte a eu un effet particulièrement dissuasif.
The threat of such a fine has had a particularly dissuasive effect.
La surveillance ne deviendrait efficace que si les sanctions applicables aux infractions avaient un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
Surveillance would become effective only if penalties applicable to infringements are effective, proportionate and dissuasive.
La froideur du climat était aussi un élément dissuasif.
The cold climate was also a prohibitive factor.
Il est dissuasif sans être agressif, participe volontiers aux jeux des enfants.
He is dissuasive without being aggressive; he'll happily take part in the children's games.
La Convention revêt un intérêt particulier en raison de son caractère préventif et dissuasif.
The Convention's preventive and deterrent nature made it especially relevant.
Le caractère non dissuasif des sanctions a été souligné.
The lack of deterrent effects of judgements has been noted.
L'aspect dissuasif de la peine de mort était problématique.
The deterrent aspect of the death penalty was problematic.
Certaines dispositions de cette loi sont ouvertement discriminatoires et ont un caractère coercitif dissuasif.
Some provisions of this law are openly discriminatory and are both coercive and dissuasive.
Il est suffisamment dissuasif, sans être trop élevé pour ne pas être contre-productif.
It is an adequate deterrent, without being so severe as to become counter-productive.
Les interpellations au hasard constituent le seul moyen dissuasif efficace.
Random stops supply the only effective deterrent.
Une nuit en prison serait un excellent dissuasif, s'il y a un problème et si des accusations sont portées.
Another thing which would be an excellent deterrent is to spend a night in jail if there is a problem and if somebody is charged or something like that.
Des amendes de 10000 $ sont un bon dissuasif.
When people are looking at fines of $10,000, it is a great deterrent.
Une peine de cinq ans d'emprisonnement pour cruauté est un bon dissuasif.
When people are looking at five years in prison for cruelty, it is a great deterrent.
Ceux qui pensent que la peine de mort joue un rôle dissuasif se trompent.
Anyone who believes that the death penalty operates as a deterrent is mistaken.
Loin d'être dissuasif, le système encourage le crime.
This system is not a deterrent but rather a motivation to commit crime.
Le gouvernement n'aime pas le mot dissuasif.
It does not like to use the word deterrent.
L'absence de responsabilité pour des crimes commis par des jeunes contrevenants n'a rien de dissuasif.
Lack of accountability for the crimes committed by young offenders is no deterrent.
Un montant inférieur à cela ne serait dissuasif pour personne.
Anything under that would not be a deterrent for anyone.
No results found for this meaning.

Results: 958. Exact: 958. Elapsed time: 358 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo