Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dissuasion" in English

deterrence
deterrent
dissuasion
disincentive
dissuasive
discouraging
dissuasiveness
deterring
dissuading
deter
discouragement
discourage

Suggestions

Maintenir le nucléaire comme moyen de dissuasion militaire est inacceptable.
Maintaining the nuclear option as a means of military deterrence is not acceptable.
Toute dissuasion hypothétique sera par conséquent restreinte aux cas limites.
Any hypothetical deterrence, therefore, will be limited to borderline cases.
La répression pénale est un bon moyen de dissuasion.
One example of a deterrent is the use of prosecutions.
Je crois que la dissuasion est une façon de lutter contre le crime.
I believe a deterrent is one method of preventing crime.
Le problème des FDLR devrait être traité en associant l'engagement politique, la dissuasion militaire et une éventuelle déportation.
The FDLR problem should be addressed through a combination of political engagement, military dissuasion and possible relocation.
Nous ne faisons pas de progrès avec notre proposition actuelle de détection, de dissuasion et de détention.
We are not winning with our current proposal of detection, deterrence and incarceration.
Tout cela appartient à une politique de dissuasion.
All this belongs to a policy of deterrence.
Il a transformé une doctrine ambivalente d'endiguement en une politique de dissuasion réalisable.
He transformed an ambivalent doctrine of containment into a workable policy of deterrence.
L'OTAN était appropriée à l'époque de la dissuasion mutuelle.
NATO was appropriate in an age of mutual deterrence.
Les opérations sur le terrain vont bien au-delà d'une simple dissuasion.
What is happening on the ground goes well beyond mere deterrence.
Par conséquent, même des éléments de dissuasion supplémentaires minimes pourraient éventuellement décourager l'industrie des génériques d'utiliser le système.
Therefore, even minimal additional deterrent elements might eventually discourage the generic industry from using the system.
Mais ses forces conventionnelles ne peuvent à elles seules assurer une dissuasion crédible.
But the Alliance's conventional forces alone cannot ensure credible deterrence.
Il y est également indiqué que les condamnations avec sursis peuvent assurer une réprobation et une dissuasion importantes.
It was also stated that conditional sentences can provide significant denunciation and deterrence.
La condamnation avec sursis peut entraîner une réprobation et une dissuasion considérable.
A conditional sentence can provide significant denunciation and deterrence.
Par exemple, la vérification a deux objectifs : la détection et la dissuasion.
For example, verification has two purposes: detection and deterrence.
Depuis des décennies, nous avions la dissuasion ultime.
For decades we've had the ultimate deterrent.
Les disparités grandissantes peuvent donc affaiblir le dispositif de dissuasion minimale crédible que nous avons mis en place.
Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place.
Nous maintenons une capacité nucléaire minimale de dissuasion.
We maintain a credible minimum nuclear deterrence capability.
La peine de mort n'apporte rien en termes de dissuasion.
The death penalty provides no added value in terms of deterrence.
La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.
Verification, which serves the dual purpose of detection and deterrence, provides that assurance.
No results found for this meaning.

Results: 3537. Exact: 3537. Elapsed time: 204 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo