Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "distinguer plusieurs cas" in English

Il convient plutôt de distinguer plusieurs cas de figure.
En ce qui concerne l'âge de la responsabilité pénale, il faut distinguer plusieurs cas.
The age of criminal liability shall be differentiated.
Pour ce qui est des conséquences des infractions à l'article 88, paragraphe 3, troisième phrase, il convient de distinguer plusieurs cas de figure.
As to the consequences of infringement of the third sentence of Article 88(3), various distinctions should be drawn.
En ce qui concerne les autres entités intervenant dans le processus de réconciliation comptable, il convient de distinguer plusieurs cas de figure selon le rôle de ces entités.
With regard to other entities involved in the reconciliation process, several scenarios should be distinguished depending on the role of those entities.
L'analyse des nombreux exemples européens au cours des dernières années montre qu'il faut distinguer plusieurs cas:
The analysis of several European examples in recent years shows that we must distinguish several cases:
Pour ce qui est des conséquences des infractions à l'article 88, paragraphe 3, troisième phrase, il convient de distinguer plusieurs cas de figure.
As to the consequences of infringement of the third sentence of Article 88(3), various distinctions should be drawn.

Other results

Pour répondre à la question consistant à savoir ce que la Conférence du désarmement pourrait faire, en plus de la négociation d'un traité sur les matières fissiles pour nous conduire vers le désarmement nucléaire, il faut donc distinguer entre plusieurs cas de figure.
In order to answer the question of what the Conference on Disarmament could do, besides the "cut-off", to lead us towards nuclear disarmament, we must therefore distinguish between various possibilities.
Le comité a distingué ce cas de plusieurs cas traités dans des décisions du Tribunal invoquées par le travailleur en précisant que l'état des autres travailleurs ne s'était pas stabilisé après la crise cardiaque initiale. L'appel a été rejeté.
The Panel distinguished a number of Tribunal decisions referred to by the worker on the basis that, in those decisions, the worker's condition had not stabilized following the original compensable appeal was dismissed.
Ainsi, il deviendra de plus en plus difficile de distinguer plusieurs importations d'une transmission endémique lorsque des cas sporadiques auront la même séquence génétique.
As such, it will become increasingly difficult to distinguish multiple importations from endemic transmission when sporadic cases have the same genetic sequence.
Dans certains cas, elle en distingue plusieurs catégories, par exemple les travailleurs salariés et les travailleurs en compte propre.
These laws may distinguish between different categories of "migrant workers" such as employees and self-employed persons.
Dans le cas où les parents sont de nationalité malgache et résident à Madagascar, il faut distinguer plusieurs hypothèses:
When the parents are of Malagasy nationality and live in Madagascar, a distinction needs to be made between several possible situations:
Pour l'exploitation de la ventilation longitudinale en cas d'incendie, plusieurs cas doivent être distingués.
When longitudinal ventilation is used in the event of a fire, several different cases must be distinguished.
Dans plusieurs cas, la vérification a révélé qu'il était difficile de distinguer les signatures dans les dossiers de concours.
During testing, it was noted that in several cases it was difficult to discern signatures on competition files.
Elle distingue plusieurs phases du séjour du mineur dans l'établissement.
YOUTURN distinguishes several phases of the juvenile's stay in the institution.
L'invention porte sur un dispositif sans fil capable de distinguer plusieurs picoréseaux.
A wireless device is provided that distinguishes between multiple piconets.
On peut distinguer plusieurs catégories de variables de flux.
Several categories of flow variables are relevant.
La loi-cadre sur les établissements pour jeunes délinquants distingue plusieurs droits en matière de plainte.
The Young Offenders' Institution Framework Act distinguishes between different rights of complaint.
On peut distinguer plusieurs niveaux de technicité aux limites d'ailleurs assez floues.
Although they cannot be defined in water-tight compartments, several levels of technological sophistication can be distinguished.
On peut distinguer plusieurs catégories de moyens permettant d'améliorer le rendement énergétique.
Several categories of potential for improving efficiency can be distinguished.
On distingue plusieurs méthodes de coordination aux niveaux régional et sous-régional.
Several approaches to coordination at the regional and subregional levels can be discerned.
No results found for this meaning.

Results: 3196. Exact: 6. Elapsed time: 978 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo