Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "divulguées" in English

La fabrication et des méthodes analytiques pour LD-101 sont également divulguées.
The manufacturing and analytical methods for LD- 101 are also disclosed.
Des chambres à contre-courant de chaque côté d'une membrane semi-perméable sont divulguées.
Counter flowing chambers on either side of a semipermeable membrane is disclosed.
Les informations divulguées aux médias et au public doivent se baser exclusivement sur des faits connus.
The information released to the media and the public should be based solely on known facts.
On n'espère que ces images soient divulguées aujourd'hui.
The footage is expected to be released today.
Elles ne doivent pas être divulguées ou transmises à des tiers.
It must not be divulged or passed on to third persons.
Les modalités du transfert de technologie doivent être divulguées.
The technology transfer terms must be disclosed.
En outre, les cessions de ressources entre ces entités doivent être divulguées.
Movements of resources between those entities are also disclosed.
Cette invention concerne également des systèmes informatiques qui identifient plusieurs cibles d'un médicament en exécutant les méthodes divulguées.
The invention also provides computer systems which identify multiple targets of a drug by executing the disclosed methods.
Des fibres produites par le procédé et provenant de la filière sont également divulguées.
Fibers produced by the method and from the spinneret are also disclosed.
4.Les États membres veillent à ce que les dispositions applicables aux différentes sociétés soient divulguées sans délai.
4.Member States shall ensure that the provisions applicable to the respective companies are disclosed without delay.
Des population et des applications des cellules iPS sont également divulguées.
Populations and uses of the iPS cells are also disclosed.
Différentes formes de l'invention sont divulguées.
Various forms of the invention are disclosed.
Des nouvelles compositions comprenant des carraghénanes ainsi que leurs méthodes d'utilisation sont divulguées.
Novel compositions comprising carrageenans well as methods of their use are disclosed.
(e) les conditions auxquelles les informations relatives aux candidatures peuvent être divulguées.
(e) the conditions under which information about applications can be disclosed.
Ces données non identifiables peuvent être divulguées à d'autres et archivées indéfiniment à des fins d'utilisation ultérieure.
Non-identifiable information may be disclosed to others and/or permanently archived for future use.
Ces données ne seront pas communiquées ou divulguées à des tiers non autorisés à traiter les processus décrits.
Said information will not be communicated or disclosed to third parties extraneous to the procedures described.
Différentes formes des éléments de détection et de l'appareil sont divulguées.
Various forms of the detector elements and the appparatus are disclosed.
Ces données personnelles ne peuvent être divulguées qu'avec le consentement de la personne qu'elles concernent.
This personal data can only be disclosed with the consent of the individual.
Ces sources ne sont divulguées que dans certains cas prévus par la loi.
They are disclosed only for certain cases prescribed by law.
La gamme des informations qui ne pouvaient pas être divulguées était également élargie.
The range of information that could not be disclosed was also expanded.
No results found for this meaning.

Results: 1609. Exact: 1609. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo