Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "doit être communiquée" in English

must be communicated shall be communicated
must be notified
must be submitted
is to be communicated
needs to be communicated
shall be reported
shall be provided
De plus, toute plainte déposée par un détenu doit être communiquée aux autorités compétentes.
Furthermore, any complaint lodged by a detained person must be communicated to the relevant authorities.
Deuxièmement, la décision doit être communiquée à tous.
Second, that then must be communicated to everyone.
La politique de la Commission en matière d'information publique doit être communiquée séparément au Conseil.
The Commission's public information policy shall be communicated separately to the Board.
La demande de consultations au titre du présent article doit être communiquée par la voie diplomatique.
A request for consultations under this Article shall be communicated through the diplomatic channel.
Une décision de transfert motivée doit être communiquée au demandeur d'asile.
The asylum seeker must be notified of the transfer decision and the reasons for it.
Toute modification des modalités ou des conditions doit être communiquée à la Commission.
Any amendment of these detailed rules or conditions must be notified to the Commission.
Cette réglementation doit être communiquée au ministère avant l'application provisoire du Protocole.
The ministry must be notified of such legislation before the provisional application of the Protocol.
Cette réglementation doit être communiquée au ministère avant la mise en vigueur du présent protocole.
The Ministry must be notified of such legislation before this Protocol enters into force.
2. La demande de consultations au titre du présent article doit être communiquée par la voie diplomatique.
2. A request for consultations under this Article shall be communicated through the diplomatic channel.
Elle doit être communiquée par écrit au demandeur.
Such a decision must be notified in writing to the applicant.
La libération elle-même, découverte du mystère divin du Nirvana, doit être communiquée.
Freedom itself, a discovery of the divine mystery of Nirvana, must be communicated.
Cette information doit être communiquée avant d'effectuer la révision automatisée du salaire.
This information must be communicated prior to the automated salary revision.
L'autorisation doit être communiquée à l'autorité compétente responsable de la tenue du registre.
The authorisation must be communicated to the competent authority, responsible for keeping the register.
Toute modification des coordonnées du correspondant VMS doit être communiquée sans délai.
Any changes to the contact details of the VMS correspondent must be notified immediately.
Toute modification de ces coordonnées doit être communiquée sans délai.
Any changes to these coordinates must be notified immediately.
Enfin, toute modification des statuts ou de la composition des organes doit être communiquée au préposé du Registre.
Lastly, any amendment to the statutes or the composition of the bodies must be notified to the official in charge of the register.
Toute modification aux désignations faites en application des dispositions du présent article doit être communiquée par la partie intéressée au secrétariat pour transmission aux autres parties.
Any changes in the designations or authorizations under the provisions of this Article shall be communicated by the party concerned to the secretariat for transmission to all other parties.
Cette information doit être communiquée conformément aux dispositions légales des différents pays.
This information must be made according to the legal provisions of the individual countries.
Toute information connexe non chiffrée doit être communiquée séparément.
Any related information of a non-quantitative character shall be submitted separately.
Cette information doit être communiquée régulièrement au public.
This information needs to be communicated regularly to the public.
No results found for this meaning.

Results: 403. Exact: 403. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo