Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "doivent pouvoir compter sur" in English

must count on
must be assured of
must be able to count on must be able to rely on
should be able to count on
need to be able to rely on
should be able to rely on
must be provided with
must be guaranteed
have to rely on
must rely on
must be supported by
require effective
must be allowed to expect
Intégrité : les autorités et la population doivent pouvoir compter sur une police intègre et impartiale.
Integrity: the authorities and the population are entitled to rely on an honest and impartial police.
Les organismes de statistique doivent pouvoir compter sur la confiance des personnes interrogées.
It is important for the statistical agencies to maintain the trust of respondents.
Elles doivent pouvoir compter sur un environnement favorable.
They require a favourable policy environment.
Les scientifiques doivent pouvoir compter sur des débouchés et des conditions financières pour mener à bien leurs recherches.
Scientists should be given appropriate career opportunities and financial conditions to conduct their research.
Les joueurs déjà établis doivent pouvoir compter sur une garantie d'approvisionnement.
The already established players must be able to count on a guarantee of supply.
Pour être fortes, les communautés doivent pouvoir compter sur la pleine participation de tous leurs membres.
Strong communities depend on the participation of all their members.
Ils doivent pouvoir compter sur les agences mandatées pour assurer leur sécurité.
They should be able to count on the agencies mandated to ensure their security.
Dès leur arrivée, les immigrants doivent pouvoir compter sur l'appui indéfectible de la communauté.
Upon their arrival, immigrants should be able to count on unwavering support from the community.
Les provinces doivent pouvoir compter sur le leadership du gouvernement fédéral pour aider à effectuer un changement.
The provinces need leadership from the federal government to help orchestrate change.
Par ailleurs, ces autorités locales doivent pouvoir compter sur des spécialistes capables de répondre rapidement et de manière efficace.
Furthermore, these local authorities must be supported by specialists, capable of responding quickly and effectively.
Les canadiens doivent pouvoir compter sur une fonction publique professionnelle, impartiale et très performante.
Canadians depend on a professional, non-partisan and high-performing Public Service.
Les clients doivent pouvoir compter sur l'expertise et l'expérience de notre cabinet.
Clients must be able to rely on the expertise and experience of our firm.
Pour ce faire, ils doivent pouvoir compter sur une surveillance efficace.
To gain this knowledge, they require effective surveillance.
Les acteurs humanitaires doivent pouvoir compter sur une réserve plus importante et plus diversifiée de ressources internationales.
Humanitarian actors must be able to call on a larger, more diverse pool of international resources.
Les Canadiens doivent pouvoir compter sur leur système de soins de santé.
Canadians must know that they can count on their health care system.
Les deux groupes doivent pouvoir compter sur le soutien des contrats existants.
Both groups must be able to rely on the support of the existing contracts.
Les universités doivent pouvoir compter sur des fonds publics et privés importants et prévisibles.
Universities must be able to count on significant and foreseeable public and private funding.
Les pays doivent pouvoir compter sur notre aide à ce niveau.
Countries must be able to count on our support in this.
Il reste que les Canadiens doivent pouvoir compter sur certains principes fondamentaux de justice dans leur pays.
The fact is that Canadians are entitled to certain fundamental principles of justice in this country.
Les chefs d'entreprise doivent pouvoir compter sur une main-d'œuvre motivée et flexible.
Entrepreneurs need the support of a motivated and adaptable workforce.
No results found for this meaning.

Results: 285. Exact: 285. Elapsed time: 275 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo