Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dominer physiquement" in English

outmuscle
Nous croyons que nous recherchons un homme blanc entre 30 à 40 ans, qui est assez fort pour dominer physiquement les jeunes femmes avec un effort minimal.
We believe we're looking for a white male between the ages of 30 and 40 who is strong enough to subdue physically fit young women with minimum resistance.
Leur lutte pour dominer physiquement les relations énergétiques et les mouvements massiques ne cesse jamais avant qu'ils n'aient obtenu une victoire finie sur les énergies et les masses qui constituent leur domaine perpétuel d'activité.
Their struggle for physical dominance over the relationships of energy and the motions of mass never ceases until they achieve finite victory over the energies and masses which constitute their perpetual domains of activity.
Tu es Peut-être en mesure de me dominer Physiquement, Greg Heffley, mais mentalement, Je suis le plus musclé!
You may be able to dominate me physically, Greg Heffley, but mentally, I am the more muscular!

Other results

Tu vois, quand une femelle voit une manifestation de domination physique, elle produit de l'ocytocine.
You see, when a female witnesses an exhibition of physical produces the hormone oxytocin.
Tout au long du match, les Grenadiers, malgré leur domination physique, n'ont jamais eu d'opportunités claires de marquer contre la Selecta.
Throughout the game, the Grenadiers, despite their physical domination, have never had clear opportunities to score against the Selecta.
En dépit d'avancées considérables au cours des décennies récentes, les femmes sont toujours victimes, dans de nombreuses parties du monde, de la violence domestique, de la domination physique et psychologique, du harcèlement et de la traite d'êtres humains.
Despite considerable progress in recent decades, women were still the victims in many parts of the world of domestic violence, physical and psychological domination, harassment and trafficking.
Un but de Lisandro... un arrêt décisif de Lloris... une large domination physique, technique, tactique... et l'OL bat l'US Quevilly au Stade de France. Ce succès envoie l'OL directement en Ligue Europa.
A goal from Lisandro... a decisive save from Lloris... physical, technnical and tactical domination as OL beat US Quevilly at the Stade de France, taking direct Europa League qualification into the bargain.
Les armes à feu sont aussi couramment utilisées par les organisations criminelles et les gangs pour faciliter la commission d'autres infractions et pour asseoir et/ou renforcer leur domination physique ou leur richesse.
Firearms are also commonly utilized by criminal organizations and gangs as tools to facilitate the commission of other crimes and to perpetrate and/or secure the physical dominance and wealth.
Cette région est dominée physiquement et économiquement par son grand complexe de mines de charbon, d'industries métallurgiques et chimiques et d'autres industries lourdes.
It is dominated both physically and economically by its massive complex of coal mines, metallurgic and chemical industries and other heavy industries.
Pour ma part, je veux nous assurer un avenir où notre mode de gouvernement et notre mode de vie ne seront pas le jeu de la violence, du pouvoir et de la domination physique.
Frankly, I want to move forward into a future where violence, power and physical control are not the things that determine how we govern ourselves and how we live.
Extrêmement mental. Vital, elle l'avait dominé; physique...
Extremely mental. The vital she had dominated; the physical...
Il n'y a pas de honte à être dominé tactiquement, physiquement, techniquement, mentalement.
There is no shame in being dominated tactically, physically, technically or mentally.
Nous pouvons observer que dans les deux cas, la déficience physique domine.
We can see that in both cases physical impairments predominate.
Au cours des éternités, Sargeras rencontra deux races de démons très puissantes, chacune désirant obtenir le pouvoir suprême et la domination du monde physique.
Over the eons, Sargeras encountered two powerful demonic races, both of which were bent on gaining power and dominance over the physical universe.
Pour la 1 re fois, j'ai laissé le physique dominer mes sentiments.
For the first time ever, I let appearance taint my feelings toward a man.
Transporté par une salle comble agitant des drapeaux, le Canada a excellé à l'échec avant et a physiquement dominé les Norvégiens.
Fuelled by a boisterous flag-waving capacity crowd, Canada was relentless on the forecheck and physically dominated the Norwegians.
Le péché l'empêchait de dominer cette répugnance physique et de reconnaître en eux autant de frères à aimer.
Sin prevented him from overcoming his physical repugnance to recognize them as so many brothers to love.
Les femmes sont trop réalistes, dominées par les choses physiques.
Women are of the earth, realistic, dominated by physical facts.
Dominique Maltais a le physique de l'emploi.
She was born for this sport.
La personne cosmique est la source du corps physique mais elle semble se dissoudre elle-même et se perdre, en raison de la domination du physique.
The cosmic person is the source of the physical body but he seems to dissolve himself and get lost due to the dominance of the physical.
No results found for this meaning.

Results: 96. Exact: 3. Elapsed time: 278 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo