Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "donné lieu" in English

Suggestions

Une affaire ayant donné lieu à un acquittement pour des raisons d'immunité diplomatique a été citée.
One case was cited which resulted in acquittal on the grounds of diplomatic immunity.
Seuls trois cas ont donné lieu à des inculpations.
Only three have resulted in indictments.
Il est assez probable que cet élément ait donné lieu à une sous-estimation.
It is quite likely that this led to an under-estimate.
Ce qui a donné lieu à une lamentable confusion.
This has led to a regrettable state of confusion.
Les deux démarches ont donné lieu à des formes de surveillance épidémiologique.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.
Cette dernière décision a donné lieu à des propositions visant à élargir les droits de la minorité parlementaire.
This prolongation has given rise to proposals to widen parliamentary minority rights.
Ce phénomène a donné lieu à certaines anomalies.
This has resulted in certain anomalies.
De surcroît, elle a donné lieu à de nombreux litiges.
It has also resulted in numerous legal disputes.
L'incident a donné lieu à des resserrements significatifs de la sécurité dans les aéroports.
The incident resulted in major increases in airport security.
À plusieurs reprises, les manifestations ont donné lieu à des affrontements violents.
On several occasions, demonstrations have resulted in violent clashes.
Ce vaste processus de consultation a donné lieu à des révisions du contenu de l'enquête.
Extensive consultation resulted in revisions to the survey content.
Cela a donné lieu à une multiplication des clubs et organisations non gouvernementales de jeunes.
That has led to a mushrooming of youth clubs and non-governmental organizations.
La circoncision non-médicale des garçons a donné lieu à des discussions en Finlande.
The non-medical circumcision of boys has given rise to an exchange of opinions in Finland.
Les rapports reçus n'ont pas donné lieu à des observations particulières de la Commission.
The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee.
Les sessions des commissions ont donné lieu à des conclusions concertées.
Commission sessions have resulted in agreed policy conclusions.
Des achats de biens non autorisés ont donné lieu à des paiements basés sur des fausses factures.
Unauthorized purchases of goods had resulted in payments facilitated through false invoices.
Jusqu'au 30 juin 2008, une affaire a donné lieu à poursuites pénales.
Until 30 June 2008, one case resulted in a criminal proceeding.
Aucune de ces plaintes n'a donné lieu à une action en justice.
None of these complaints resulted in a lawsuit.
La conférence a donné lieu à l'adoption de deux textes.
The Conference resulted with the adoption of two documents.
Des pays ont fait état d'opérations réussies qui avaient donné lieu à d'importantes saisies de drogues illicites.
Some countries reported on successful operations that had resulted in substantial seizures of illicit drugs.
No results found for this meaning.

Results: 13474. Exact: 13474. Elapsed time: 488 ms.

donne lieu 4078

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo