Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "donnent une vue d'ensemble" in English

provide an overview
give an overview
Tous les profils donnent une vue d'ensemble de la législation applicable.
All Profiles provide an overview of applicable legislation.
Les rapports donnent une vue d'ensemble des modifications apportées à la loi durant la période 1990-2002.
The reports provide an overview of legislative changes in the period 19902002.
2050 Les paragraphes suivants donnent une vue d'ensemble des méthodes d'évaluation utilisées dans le CDPE.
2050 The following paragraphs give an overview of the methods of valuation used in the EPEA.
Lors d'un vol de reconnaissance, un MAV acquiert des clichés qui, une fois assemblés, donnent une vue d'ensemble de la zone étudiée.
During a reconnaissance flight, a MAV takes images which, once assembled, give an overview of the area studied.
Les tableaux qui donnent une vue d'ensemble de cette information dans le cas d'une communication nationale figurent à l'annexe B.
Tables that provide an overview of this information with respect to a national communication are presented in Annex B.
Les formations donnent une vue d'ensemble des normes européennes dans les domaines concernés et font référence aux évolutions récentes de la législation et aux travaux de l'OAV.
The workshops provide an overview of EU standards in the relevant areas, with reference to recent legislative developments and the work of the FVO.
Les données recueillies dans les rapports nationaux donnent une vue d'ensemble des activités entreprises, mais ne permettent pas de savoir si les ressources mobilisées sont suffisantes.
The data collected through the national reports provide an overview of activities but not any sense of the adequacy of the resources mobilized.
Les communiqués donnent une vue d'ensemble du processus du dialogue en résumant l'apport des citoyens qui ont répondu aux questions du Ministre et participé au forum de discussion.
Bulletins provide an overview of this process by summarizing the contributions which citizens have made through both responses to the Minister's questions and the discussion forum.
Huit variables clés donnent une vue d'ensemble des résultats de 2011 par pays:
Eight key variables give an overview of the 2011 results per country:
Les paragraphes ci-après donnent une vue d'ensemble des principaux éléments moteurs et enjeux politiques à prendre en considération pour élaborer une nouvelle stratégie de l'EMEP.
The following paragraphs provide an overview of the main driving forces and political issues to be considered in the development of a new EMEP strategy.
Les tableaux de statistiques présentés à l'annexe du présent rapport donnent une vue d'ensemble de l'emploi de consultants et de vacataires en 1999.
The statistical tables presented in the annex to this report provide an overview of the use of consultants and individual contractors in 1999.
Les articles qui suivent donnent une vue d'ensemble de ces deux méthodes de stérilisation très efficaces et sans danger. Les résultats de recherches récentes sur leur innocuité et leur efficacité à long terme y sont inclus.
Articles provide an overview of these two highly effective and safe sterilization methods, including recent research on safety issues and long-term effectiveness.
Vous pouvez accéder sans frais aux tableaux sommaires, des tableaux de données qui donnent une vue d'ensemble des renseignements statistiques sur la société, l'économie et les administrations du Canada.
To view data tables, you may access free summary tables which provide an overview of statistical information on Canada's people, economy and governments.
La première section du rapport retrace l'historique de l'Année et les sections suivantes donnent une vue d'ensemble des activités et initiatives nationales, régionales et internationales menées pour la célébrer.
The first section of the report provides the background to the year and the following sections provide an overview of the national, regional, and international activities and initiatives undertaken to commemorate it.
Les administrateurs sont guidés dans leurs travaux par des rapports d'exécution semi-annuels qui donnent une vue d'ensemble de l'exécution des programmes et ressources employées au cours de la période correspondante.
Managers are guided in their work by semi-annual programme implementation reports, which give an overview of programme delivery as compared to the use of resources over the same time period.
Les fiches suédoises donnent une vue d'ensemble de la structure et de la composition de l'ENCS, par État membre, et sont mises à jour par Eurojust.
The fiches suédoises provide an overview of the structure and composition of the ENCS per Member State, a specific information tool about the ENCS.
La figure 3 ci-dessous et le tableau 1 en annexe donnent une vue d'ensemble des différents systèmes nationaux :
The figure 3 below and table 1 annexed give an overview of these different national systems:
Les bulletins d'information donnent une vue d'ensemble des activités organisées par le Forum de l'UNESCO sur l'enseignement supérieur, la recherche et la connaissance au cours des mois précédents.
Activity Updates and Newsletters give an overview of the activities carried out by the UNESCO Forum, over the past months.
Les pays parties ont été invités à fournir des données sur des indicateurs biophysiques et socioéconomiques, qui donnent une vue d'ensemble de l'état de la désertification et de la sécheresse dans le pays.
The country Parties were advised to provide data relating to bio-physical indicators and socio-economic indicators, which provide an overview of the situation of desertification and drought in the country.
À cet effet, le CCI a poursuivi ses activités de mobilisation de ressources auprès des donateurs traditionnels et autres.Les sections ci-après du rapport donnent une vue d'ensemble des activités du CCI dans chaque région.
To this effect, ITC pursued its resource mobilization activities among traditional and non-traditional donors.The next sections of this report provide an overview of ITC activities in each region.
No results found for this meaning.

Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo