Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "donner une explication" in English

give an explanation
provide an explanation
Si je devais donner une explication, je donnerais celle-ci.
If I had to give an explanation, that's the one I'd give.
Vous aurez à nous donner une explication, monsieur.
Sir, you will have to give an explanation.
Si l'objectif de rendement n'a pas été atteint ou maintenu, veuillez donner une explication.
If the performance objective has not been achieved or maintained, please provide an explanation.
Cette deuxième parabole semble donner une explication.
This second parable seems to provide an explanation.
Il a également eu le droit de donner une explication de vote.
He was also given the right to give an explanation of vote.
Monsieur le Président, je voudrais donner une explication à M. McGowan.
Mr President, just to give an explanation to Mr McGowan.
Cela semble un peu compliqué, mais permettez-moi de vous donner une explication.
It sounds a bit complicated, but let me give an explanation.
Si je dois donner une explication, je manquais d'air.
Well, if I must give an explanation, it was stuffy in here.
Les joueurs devront prendre contact avec l'administration pendant cette période de vacances forcées et donner une explication.
Players have to connect with the administration during the period of forced vacation and give an explanation.
Chaque orateur a une minute à disposition pour donner une explication de vote.
Each speaker has one minute in which to give an explanation of vote.
Le Conseil a le devoir de donner une explication de son action.
The Council ought to give an explanation for this action.
Monsieur le Président, chers collègues, il est toujours difficile de donner une explication de vote dans ces conditions.
Mr President, ladies and gentlemen, it is always difficult to give an explanation of vote in these conditions.
Un groupe politique peut donner une explication de vote d'une durée maximale de deux minutes.
Any political group may give an explanation of vote lasting not more than two minutes.
Face à cette notification, NTDTV a laissé de bonne foi suffisamment de temps à Eutelsat pour résoudre le problème actuel et donner une explication.
Following this news, NTDTV, in all good faith, gave Eutelsat enough time to resolve the problem and provide an explanation.
À la différence cependant que j'essaierai d'y donner une explication.
The difference is that I will also try to give an explanation.
Exceptionnellement, M. Fatuzzo est absent aujourd'hui et ne pourra donner une explication de vote au nom des retraités italiens.
Exceptionally, Mr Fatuzzo is not here today to give an explanation of vote on behalf of the Italian pensioners.
Il n'existe pas de texte pour lequel donner une explication de vote.
There is no text on which you can give an explanation of vote.
Dans son avis, la Cour constitutionnelle, il est temps de donner une explication sur les priorités.
In his opinion, the Constitutional Court it is time to give an explanation on priorities.
Monsieur le Président, permettez-moi de donner une explication en tant que rapporteur.
Mr President, as rapporteur, allow me to explain.
La Commission devrait donner une explication détaillée du raisonnement à la base de ces chiffres extrêmement élevés.
The Commission should provide a detailed explanation of the reasoning for these very high figures.
No results found for this meaning.

Results: 314. Exact: 314. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo