Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dont bénéficie" in English

enjoyed by
enjoys
that benefit

Suggestions

Le niveau élevé de coopération dont bénéficie ce mécanisme dépasse probablement les prévisions les plus optimistes.
The high level of cooperation enjoyed by that mechanism may have exceeded the most optimistic forecasts.
Le droit de préférence dont bénéficie tout créancier garanti ne doit pas nécessairement être inaltérable.
The priority enjoyed by any secured creditor need not be unalterable.
Il n'existe aucune justification fiscale, sociale ni environnementale aux réductions fiscales considérables dont bénéficie le gazole actuellement.
There is no fiscal, social or environmental justification for the huge tax breaks diesel fuel currently enjoys.
Le statut dont bénéficie l'EFP varie énormément parmi les 27 États membres.
The status VET enjoys varies greatly among the 27 Member States.
Nous avons donc élaboré des programmes dont bénéficie l'ensemble de la population touchée.
Thus we have created programmes that benefit the entirety of the affected population.
Cela sera possible grâce à l'élimination des subventions, en particulier de celles dont bénéficie l'agriculture dans les pays développés.
That could be made possible through the elimination of subsidies, in particular those that benefit agriculture in developed countries.
Ils ont affirmé que le fonctionnement et les pouvoirs dont bénéficie ce conseil seraient suivi de près.
They affirmed that the work of and powers enjoyed by the IGC would be closely followed.
Ce programme soutient parallèlement la création d'emplois dans le cadre de projets productifs dont bénéficie l'ensemble de la collectivité.
At the same time, it supports jobs in productive projects that benefit the community.
La légitimité dont bénéficie le pouvoir à la suite des élections présidentielles ne rend pas légitimes tous les moyens qu'il utilise.
The legitimacy enjoyed by the power following the presidential elections does not make all the means it uses also legitimate.
L'instauration de l'aide dont bénéficie la presse suédoise remonte à 1971.
Aid to the press in Sweden was introduced in 1971, since when the State has provided financial support to newspapers in a weak position.
Ces interventions ont contribué à optimiser les programmes alimentaires, dont bénéficie directement la population vulnérable.
These measures have helped to optimize food programmes which are of direct benefit to the vulnerable population.
L'appui dont bénéficie le PPD demeure légèrement supérieur à celui du PNP.
Support for PPD remains slightly higher than for PNP.
La pauvreté est un facteur dont bénéficie ce groupe de trafiquants.
Poverty is a factor exploited by this group of traffickers in children.
Ses contacts directs avec les Etats constituent un des avantages dont bénéficie le Comité.
One advantage that the Committee enjoyed was its face-to-face contacts with States.
Mais la combinaison de l'influence médiatique et du pouvoir politique dont bénéficie Berlusconi est unique en Europe.
But Berlusconi's combination of media influence and political power is unique in Europe.
Ensuite, le soutien social dont bénéficie le projet.
Secondly, the project can rely on social backing.
Nous souhaitons également la suppression de la singulière exception dont bénéficie la Grèce.
Moreover, we wish to abolish the peculiar tobacco derogation granted to Greece.
Les retombées économiques dont bénéficie la population sont minimes.
The spinoff benefits to the people are negligible at best.
En fait, cela vient s'ajouter au développement économique dont bénéficie déjà le Nord.
In fact, this is in conjunction with all of the economic development that is flowing to the north.
Le gouvernement veillera à valoriser cet atout dont bénéficie l'ensemble des Canadiens.
The Government will nurture this asset, which benefits all Canadians.
No results found for this meaning.

Results: 985. Exact: 985. Elapsed time: 195 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo