Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dossier pour une" in English

file for a
Les certificats doivent être gardés en dossier pour une période minimum de dix ans.
The certificates must be kept on file for a minimum period of two years.
Tous les registres d'expédition et autres documents relatifs à la circulation du matériel à usage restreint doivent être versés au dossier pour une période d'au moins unan à compter de la date de l'expédition et doivent être fournis à un inspecteur sur demande.
All shipping records and other documents pertaining to the movement of the restricted material must be maintained on file for a period of at least one year from the date of shipment and must be provided to an inspector upon request.
C'est leur premier dossier pour une affaire de meurtres.
It's their first murder investigation on record.
Valera a trouvé un dossier pour une des victimes.
Guys, Valera got a CODIS hit on one of our victims.
Je ne voulais pas donner ce dossier pour une raison.
You know, there's a reason I didn't want that file released.
Les renseignements seront sur votre dossier pour une période de six ans.
The agency will leave the information on your file for at least six years.
J'ai un dossier pour une arrestation pour le capitaine.
Got an arrest file here for the Captain.
D'abord, afin de créer un dossier pour une personne disparue... il faut attendre 24h.
First of all, in order to file a missing persons report... you have to wait 24 hours.
Les utilisateurs de petite taille peuvent monter facilement Easy Pad sur le dossier pour une meilleure posture.
Smaller users can add an Easy Pad to the backrest for better positioning.
« La Société a instauré un moratoire sur ce dossier pour une période indéterminée.
The STM called for a moratorium in this matter for an indeterminate period of time.
Il n'y a rien de plus simple que de remplir un dossier pour une affaire.
It's the easiest thing in the world to close a case.
Si l'une des deux parties décidait de renoncer à la médiation, la question serait alors renvoyée à l'arbitre chargé du dossier pour une décision finale.
If either party should decide to back out of the mediation process, the issue would be referred by to the case adjudicator for a final decision.
Frais de dossier pour une admission à titre d'avocat : 100$
Lawyer admission application fee: $100
Frais de dossier pour une inscription à titre d'étudiant en droit : 31,50$
Application fee for registration as a law student: $31.50
Lorsqu'un participant au régime retournera au travail après un congé de maladie non payé, le Centre des pensions conservera le dossier pour une période de deux semaines.
When a plan member returns to work following a period of sick LWOP, the Pension Centre will bring forward the file for two weeks.
la présente invention se rapporte à un dossier pour une unité de siège
according to the present invention a back for a seating unit is provided
Cependant, les candidats qui auront été présélectionnés pour ces structures pourront se voir proposer, en fonction des places disponibles, l'examen de leur dossier pour une autre résidence.
However, those candidates that had been pre-selected for those specific residencies may be offered another residence, depending on availability of places.
Une fois approuvé, le rapport sur les installations sera versé au dossier pour une période de trois ans, et ce pour chaque établissement.
Once approved, the Facilities Report for each institution will remain on file for three years.
2.10 Le 6 juin 2005, la Cour d'appel a autorisé l'appel et a renvoyé le dossier pour une nouvelle évaluation d'ERAR.
2.10 On 6 June 2005 the Court of Appeal upheld the appeal and referred the case back for a fresh PRRA.
Je pensais que vous aviez dit que nous n'avions pas un dossier pour une fin injustifiée ?
I thought you said we didn't have a case for wrongful termination?
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 614 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo