Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "doublé en anglais" in English

dubbed into English
A gauche, Aldo Sambrell, un acteur espagnol, habitué aux rôles de méchants dans les westerns italiens, et qui était souvent doublé en anglais.
On the left is Aldo Sambrell, a Spanish actor who'd appeared in a lot of Italian Westerns, usually as a baddie, and very often had his dialogue track dubbed into English.
Aucun film européen ne peut être doublé en anglais aux USA. C'est une loi américaine qui interdit cela et aucun dirigeant européen n'a jamais contesté cette situation.
No European film can be dubbed in English in the USA. This is a U.S. law that prohibits this, and no European leader has never disputed this.

Other results

Voici cette vidéo maintenant en partie doublée en anglais, et sous-titrée pour le reste.
Well it looks like Capcom now dubbed that video in part in English, and subtitled the rest before releasing it.
Cependant, j'ai vérifié la signification exacte de grandiose et j'ai été extrêmement surprise de constater qu'elle est double en anglais :
But then, I checked the exact meaning of grandiose and was extremely surprised to see that it is twofold:
C'était la première au État-Unis et la première présentation de la version doublés en anglais avec la voix de Matthew Saliba.
It was the US premiere and the first time for the english dubbed version with the voice of Matthew Saliba.
Le présent protocole signé en double, en anglais et en français, les deux versions faisant également foi.
This memorandum of understanding executed in duplicate, in the English and French languages, both texts being equally authentic.
Les messages en langue espagnole conçus pour être distribués aux organes de télédiffusion en Amérique latine et les messages produits en Autriche ont été doublés en anglais, ont fait l'objet de nouveaux montages et ont été conditionnés pour être diffusés pendant l'année 1993.
The Spanish-language PSAs designed for distribution to broadcasters in Latin America, and the Austrian-produced TV spots, were dubbed in English and re-edited and packaged for broadcast for the duration of 1993.
En ce qui a trait à la programmation de langue française, la requérante a indiqué qu'elle offrirait des films en anglais doublés en français et, à l'occasion, des films en version originale française.
With reference to French-language programming, the applicant indicated that it would offer films originally produced in English that have been dubbed into French, as well as the occasional original French-language film.
« [Dar] a trouvé le nom Idealist.org tout en se promenant. Il a été frappé par la double signification en anglais d'idealist -quelqu'un qui est épris d'idéalisme et une « liste » d'idées.
"We can't tell you what your issue is or should be-but rather how you can get started, and how you can have an impact," Finkelstein says.
La fille de deux professeurs et passionné de jeux de cartes, duc inscrits à l'Université de Columbia en tant que membre de la 1ère classe, effectuant un double diplôme en anglais et en psychologie.
The daughter of two teachers and passionate about card games, Duke enrolled in Columbia University as a member of the 1st class, completing a double degree in English and Psychology.
Notice biographique David W. Harris, mieux connu sous le nom de David UU (prononcé « double-you » en anglais), est né en 1948 à Barrie, en Ontario.
Biographical Sketch David W. Harris, better known as David UU (pronounced "double-you") was born in Barrie, Ontario in 1948.
Les versions finales seront toutes doublées ou sous-titrées en anglais, français et portugais.
The final versions will all be dubbed or subtitled in English, French and Portuguese.
Michelina a terminé ses cours de doctorat en français et détient une maîtrise en français de l'Université du Manitoba, ainsi qu'un baccalauréat en français assorti d'une double mineure en anglais et en italien de l'Université du Manitoba.
Michelina has completed PhD coursework in French and holds an MA in French from the University of Manitoba and a BA in French with a double-minor in English and Italian from the University of Manitoba.
La vidéo suivante est une présentation de la station de chargement du robot de téléprésence Double (en anglais):
The following video is a presentation of the Double telepresence robot charging dock:
Chronique de l'ONU : Le numéro 1 et 2 de 2009 du magazine « Chronique de l'ONU », un double numéro en anglais et en français, comportait une section spéciale consacrée au désarmement.
The UN Chronicle magazine's issue No. 1 & 2 of 2009, a double issue in English and French, had a special section devoted to disarmament.
2004 Bride & Prejudice Lalita Bakshi anglais Doublée en hindi, Balle Balle!
2004 Bride & Prejudice English Lalita Bakshi Dubbed in Hindi as Balle Balle!
Suite directe de la passionnante histoire de Calamity trigger, ce nouveau chapitre introduit 28 nouvelles histoires individuelles entièrement doublées en japonais et en anglais, BlazBlue : Continuum Shift offre ainsi deux fois plus de contenu narratif que son prédécesseur.
Following on from the events of the acclaimed Calamity Trigger story, this new chapter introduces 28 individual stories, voiced in both Japanese and English. BlazBlue: Continuum Shift offers twice the story content of its predecessor.
EN FOI DE QUOI les représentants soussignés du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et du Secrétariat général de l'Organisation des États américains ont signé le présent Accord en double exemplaires, en anglais et en espagnol, les deux textes faisant également foi.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned representatives of the Secretariat of the United Nations and the General Secretariat of the Organization of American States have signed the present Agreement in duplicate in English and Spanish, both texts being equally authentic.
Il a été dûment signé en double original, en anglais, aux dates et lieux indiqués ci-dessous.
It has been duly signed in duplicate originals, in English, on the dates and at the places given below:
2.2 Mise au point d'un cours en ligne sur les conventions de double imposition, en anglais et en espagnol, qui sera hébergé sur la plate-forme de formation en ligne du Centro Internacional de Agricultura Tropical;
(A2.2) Develop an online course on double tax treaties in English and Spanish, to be hosted on the Centro Internacional de Agricultura Tropical e-learning platform;
No results found for this meaning.

Results: 47770. Exact: 2. Elapsed time: 421 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo