Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "droit aux allocations" in English

entitlement to allowances
entitlement to benefit
eligible for allowances
right to unemployment benefit
entitled to unemployment benefit

Suggestions

Dans certains cantons, le droit aux allocations pour les enfants du conjoint est soumis à la condition que le salarié subvienne en majeure partie à leur entretien.
In certain cantons, entitlement to allowances for the children of the spouse is dependent on the provision by the wage earner of a major part of their upkeep.
Quant aux enfants recueillis, ils ne donnent droit aux allocations, dans quelques cantons, que si l'allocataire pourvoit gratuitement et de façon durable à leur entretien.
Foster children do not give entitlement to allowances in certain cantons unless the recipient of the allowance provides for their upkeep free of charge and on a lasting basis.
Article 49 - Acquisition, maintien ou recouvrement du droit aux allocations 241.
Article 49 - Acquisition, maintenance or recovery of entitlement to benefit 241.
Les travailleurs frontaliers ont également droit aux allocations de garde d'enfants.
Frontier workers too claim childcare allowance.
Les célibataires ayant droit aux allocations pour enfants peuvent prétendre à ce complément.
Single persons with a right to child allowance may claim this additional benefit.
Les Australiens autochtones ont droit aux allocations ABSTUDY.
Indigenous Australians may be eligible for ABSTUDY payment.
Tous les chômeurs qui vivent au Liechtenstein ont droit aux allocations chômage.
All unemployed persons living in Liechtenstein are entitled to unemployment benefits.
Seuls les travailleurs indépendants n'ont pas droit aux allocations concernant les soins de santé.
Only the self-employed are not entitled to care benefits.
Cette couverture sociale est améliorée en prolongeant la période de droit aux allocations de chômage.
Protection is being improved by extending the period of entitlement to unemployment benefit.
avoir droit aux allocations de chômage j
Unemployed pereona are entitled to family allowances
Ce régime reconnaît le droit aux allocations suivantes :
Workers covered by this system are entitled to the following allowances:
Les parents ayant conclu un partenariat domestique enregistré sont autorisés à décider entre eux de la répartition de la période ouvrant droit aux allocations parentales.
Parents living in a registered partnership are entitled to agree between themselves on how to divide the parent's allowance period.
Pour avoir droit aux allocations de maternité, le père doit satisfaire aux mêmes conditions que la mère.
A father's right to maternity allowances depends on him fulfilling the same conditions as the mother.
Ce régime reconnaît le droit aux allocations suivantes:
This schedule recognizes entitlement to the following benefits:
Les limites de revenu qui donnent droit aux allocations ont été définies sous forme de montants entre le 1er juin 2002 et le 31 décembre 2003.
The limits of income under which the insured is entitled to the allowance were defined in terms of amounts between 1 June 2002 and 31 December 2003.
Le droit aux allocations de garde d'enfant s'exerce indépendamment du fait que les parents aient exercé ou non une activité lucrative antérieure.
The entitlement to childcare benefits is decoupled from any previous gainful employment of the parents.
Au départ, le droit aux allocations de soins ne concerne les parents qu'à partir du moment où leur enfant atteint l'âge de trois ans.
Originally, the legal title to care benefits arose only after the age of 3 had been reached.
Le droit aux allocations parentales commence en même temps que le congé parental.
Eligibility for parental benefits starts at the beginning of a parental leave.
Durant sa présence à Hambourg, le Vice-Président a droit aux allocations perçues par les juges exerçant leurs fonctions pour le compte du Tribunal.
During his presence in Hamburg, the Vice-President is entitled to allowances of judges engaged on the business of the Tribunal.
L'âge limite donnant droit aux allocations pour enfant est en principe de 16 ans.
The age limit for eligibility for child benefit is in principle 16 years.
No results found for this meaning.

Results: 146. Exact: 146. Elapsed time: 241 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo