Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "droit commun" in English

Suggestions

Mais un juge est rarement un arbitre dans le droit commun.
But a magistrate is merely an arbiter of the common law.
Et nombreux sont ceux à connaître le droit commun.
And many know the common law.
La Charte n'innove pas en cela ni n'ajoute au droit commun.
In this respect, the Charter neither breaks new ground nor adds to the general law.
Elle entérine ces mesures dérogatoires au droit commun de la responsabilité.
It confirmed the exemptions to the general law of liability.
C'est un mariage de droit commun.
That is a common law marriage.
Le Fondement du droit commun et de la jurisprudence moderne, de Blackstone.
Blackstone's Commentaries... Foundation of Common Law and Modern Jurisprudence.
La notion «d'usage prévisible» est donc ici largement étendue par rapport au droit commun.
The meaning of 'used in a foreseeable way' is here given a very much wider interpretation than in common law.
Lorsqu'une telle interprétation n'est pas possible, le droit commun veut que la législation interne prime.
Where such a construction is not possible, then, in the common law the provisions of the domestic legislation must take precedence.
Suivant le droit commun, le devoir d'entretien est mutuel.
The duty of support under common law is mutual.
Le droit commun interdit également les actes de bestialité.
Bestiality is also prohibited under common law.
Cette possibilité de révision est très limitative également en droit commun.
That possibility of review was also highly restricted in common law.
Les autres personnes libérées étaient des détenus de droit commun.
The rest were common law prisoners.
Leur protection pénale déroge au droit commun.
The protection given to them is outside the scope of ordinary law.
Toutes les infractions prévues par les instruments antiterroristes auxquels l'Australie est partie sont considérées comme des crimes graves de droit commun.
All offences established by the counter-terrorism instruments to which Australia is a Party are considered serious non-political offences.
La loi ne prévoit aucune responsabilité pour le fournisseur d'accès et renvoie au droit commun.
The Act provides for no liability of access providers and refers to ordinary law.
On relève aussi des réponses où certaines violations sont présentées comme des infractions de droit commun.
Examples include responses in which violations, such as the theft of human rights databases, are treated as common crimes.
A ce conflit s'ajoutent diverses manifestations de criminalité de droit commun.
In addition, there are many different manifestations of ordinary criminality.
Je ne puis voir dans ce règlement rien qui empêche l'application du droit commun contractuel.
I cannot see in this Regulation anything preventing application of the ordinary law of contract.
Les "droit commun" vont vous démolir.
Once you're back in general population, they'll nail you.
La Californie ne reconnait pas le mariage de droit commun.
California doesn't recognize common-law marriage.
No results found for this meaning.

Results: 2749. Exact: 2749. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo