Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "droits fondamentaux" in English


L'accès à l'éducation est un des droits fondamentaux.
Access to education is a fundamental right.
Cela vaut pour les droits fondamentaux des personnes déficientes mentales.
This applies in relation to the human rights of persons with mental disabilities.
Les droits fondamentaux de cette dernière sont donc protégés.
The human rights of the customary wife are to be protected.
Leurs droits fondamentaux sont bafoués de maintes façons.
Their basic human rights are being denied in many ways.
Leurs droits fondamentaux sont couramment violés ou menacés.
Their fundamental rights are currently violated or threatened on a regular basis.
Ça concernait les droits fondamentaux des citoyens.
It was all about the fundamental rights that we have as citizens.
Nous n'inventons pas des droits fondamentaux.
We do not pull fundamental human rights out of a hat.
C'est une violation de leurs droits fondamentaux.
This constitutes a violation of their basic and fundamental human rights.
Voilà l'enjeu des droits fondamentaux.
That is what fundamental human rights are about.
Ils font partie intégrante des droits fondamentaux.
They form an integral part of the fundamental rights.
La communauté internationale doit garantir les droits fondamentaux des femmes.
The global community is required to ensure fundamental human rights to women.
Celle-ci entre dans la nouvelle Charte européenne des droits fondamentaux.
The protection of personal privacy is included in the new EU Charter of Fundamental Rights.
Nous devons proclamer des droits fondamentaux de chacun.
We must proclaim the fundamental rights of each and every one of us.
Le régime constitutionnel autrichien n'admet aucune suspension des droits fondamentaux.
Austria's constitutional regime does not admit of any suspension of the fundamental rights.
D'autres dispositions de la Constitution pourraient être qualifiées de droits fondamentaux.
Elsewhere in the constitution there are provisions that could be qualified as fundamental rights.
Le discours sur ces deux droits fondamentaux progresse.
The discourse over those two fundamental rights is on the rise.
Les droits fondamentaux ont été placés au-dessus de la souveraineté nationale traditionnelle.
The value of fundamental human rights was placed above the value of classic state sovereignty.
Les libertés et les droits fondamentaux.
(c) Freedoms and basic rights.
Ces droits fondamentaux sont partie intégrante d'une démocratie.
These fundamental rights are part and parcel of democratic government.
Tous les droits fondamentaux des personnes soupçonnées de terrorisme sont reconnus.
All fundamental rights are recognised to the presumed terrorist.
No results found for this meaning.

Results: 27043. Exact: 27043. Elapsed time: 310 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo