Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "du titre correspondant" in English

the corresponding title
Oui. Veuillez cliquer sur votre sommaire de téléchargement ("Mon XinXii > Gérer mes téléchargements") et sélectionnez "Modifier" en face du titre correspondant.
Yes: Please click on your upload summary ("My XinXii > Manage Uploads") and choose "Edit" next to the corresponding title.
V. «revendication»: la caractéristique essentielle d'un produit ou d'un procédé dont la protection est demandée de manière précise et spécifique dans une demande de brevet ou d'enregistrement et est accordée, le cas échéant, au moyen du titre correspondant; et
V. "claim" means the essential characteristic of a product or process for which protection is precisely and specifically claimed in the application for a patent or registration and granted, where appropriate, in the corresponding title;
Les détenteurs de permis de séjour permanent doivent faire état du titre correspondant.
Holders of permanent residence permits must show the certificate attesting to their possession of this permit.
En l'absence de traité, l'Université du Chili établit la procédure de reconnaissance du titre correspondant.
The University of Chile establishes the procedure to be used for the recognition of degrees not covered by any such agreement.
Le CESE est expressément favorable à l'établissement d'orientations concernant l'information autorisée en vertu du titre correspondant de la directive, tel que prévu par l'article 100 octies, dernier alinéa, de la proposition.
The EESC is wholeheartedly in favour of drawing up guidelines on information permitted under Title VIIIa, as provided for in Article 100g(2) of the proposed directive.
Puis, cliquez sur "Gérer mes téléchargements" et sur l'onglet "Modifier" situé à côté du titre correspondant.
Yes! Please go to "My XinXii > Manage Uploads", and click on "Edit" beside the relevant title.
À cet égard, il se félicite de la reconnaissance récente par l'État partie du droit de propriété de la communauté autochtone Kelyenmagategma sur une partie de son territoire ancestral et du transfert officiel du titre correspondant, après plus de dix années de procédure judiciaire.
The Committee commends the State party on its recent recognition of the Kelyenmagategma indigenous community's ownership rights to a portion of its ancestral territory and on the transfer of official title to that land following more than 10 years of litigation.
Sans préjudice des dispositions légales spécifiques, l'autorisation de séjour temporaire est valable pour une période d'un an, à compter de la date de délivrance du titre correspondant et renouvelable pour des périodes successives de deux ans.
Notwithstanding any special legal provisions that may apply, the temporary residence permit is valid for a period of one year from the date on which the document is issued. It may be renewed for successive two year periods.
Si la numérotation n'apparaît qu'une seule fois, l'inscrire à la suite du titre et ce dans la langue du titre correspondant ou à la suite du dernier titre s'il convient ou non à plus d'un titre.
If the number appears only once, record it after the title it linguistically matches or after the last title if it matches all, more than one, or none of the titles.
ledit système comprend un contrôleur de distribution acquérant pour chacun des titres du réseau une mesure de la répartition de l'audience pendant l'émission du titre correspondant ('titre diffusé')
the system includes a distribution controller for obtaining for each network title a corresponding measure of an audience share during a broadcast of a corresponding title ('broadcast title')
Curieusement, ces deux articles relèvent du titre II du Code pénal intitulé "Délits contre la liberté", et dans ce titre du chapitre III, "Délits contre la liberté individuelle", et non pas du titre correspondant aux délits contre les personnes.
Oddly, these two articles are located in title II (Crimes against liberty), chapter III (Crimes against personal liberty), and not in the title dealing with crimes against individuals.
No results found for this meaning.

Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo