Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dupliqués" in English

Suggestions

La présente invention porte sur des procédés et des systèmes pour synchroniser des contenus dupliqués entre de multiples terminaux.
The present application discloses methods and systems for synchronizing duplicated contents between multiple terminals.
Selon l'invention, les champs de données vectorielles d'une première taille d'élément sont dupliqués.
Vector data fields of a first element size are duplicated.
L'analyse d'échantillons de sang dupliqués a fait apparaître une détection hautement reproductible des clonotypes développés.
Analysis of duplicate blood samples revealed highly reproducible detection of expanded TCR clonotypes.
Pour les systèmes de test nouveaux et dupliqués, NI recommande le nouveau châssis NI CompactDAQ cDAQ-9178.
For new and duplicate test systems, NI recommends the new cDAQ-9178 NI CompactDAQ chassis.
Certains cadres d'application peuvent être dupliqués tant sur le dispositif que sur la machine virtuelle.
Some frameworks may be replicated on both the device and the virtual machine.
Plusieurs des composants logiciels peuvent être dupliqués.
Several of the software components can be replicated.
L'échantillon fortifié sera aussi analysé dans au moins deux puits dupliqués.
The fortified sample also will be analysed in at least two duplicate wells.
Elle n'est pas disponible pour les affichages dupliqués.
It is not available for duplicated displays.
Les affichages dupliqués sont tous affectés au même numéro de bureau.
Duplicated displays are all assigned the same desktop number.
Des fichiers de registre de descripteur sont également dupliqués pour chaque domaine de système d'exploitation.
Descriptor Register files are also duplicated for each operating system domain.
Compare par contenu les fichiers dupliqués ayant la même taille.
Compare duplicated files with same size by content.
La présente invention concerne une approche de détection de messages dupliqués au moyen de multiples structures de données probabilistes.
An approach is provided for detect duplicate messageswith multiple probabilistic data structures.
Les composants dupliqués possèdent une copie primaire et une ou plusieurs copies de secours.
The replicated components have one primary copy and one or more back-up copies.
Ces originaux dotés de leur identificateurs sont alors dupliqués.
The masters with their identifiers are then duplicated.
Ils n'ont pas été dupliqués.
SOLDIER: They haven't been duplicated.
Les accélérateurs des certains champs de saisie étaient dupliqués.
Keyboard accelerators of some input fields were duplicated.
Seuls les fichiers qui respectent les critères seront dupliqués.
Only the files which match the criteria will be replicated.
Evidian Authentication Manager utilise votre base LDAP ou Active Directory. Les utilisateurs ne sont pas dupliqués.
Evidian Authentication Manager uses your LDAP database or Active Directory. Users are not duplicated.
Détail de la transmission du mouvement aux ébauchons dupliqués
Detailed view of the motion transmission to the duplicate ebauchons.
Les commentaires dupliqués ne peuvent pas être réduits ou fusionnés ensemble.
Duplicate comments can't be pared down and merged together.
No results found for this meaning.

Results: 344. Exact: 344. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo