Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "durant la vieillesse" in English

in old age
at older ages
De précédentes réformes des retraites conduisent déjà à un accroissement de la pauvreté durant la vieillesse.
Previous pension reforms are already leading to increasing poverty in old age.
Pour la prévention de la lutte contre la pauvreté durant la vieillesse, la garantie d'un revenu minimal primaire pour les personnes âgées est décisive.
Ensuring an adequate minimum income for older people is decisive in preventing and tackling poverty in old age.
Les conditions qui semblent favoriser l'accumulation de richesses aux fins de couvrir la consommation durant la vieillesse semblent régner partout, sauf dans les pays occidentaux.
Conditions that would favour the accumulation of wealth to cover consumption at older ages seem to exist everywhere except in Western countries.
Durant la vieillesse, ce sont essentiellement les femmes qui vivent seules.
At older ages, living alone is primarily a female experience.
Une condition importante est que les personnes aient des emplois décents parce que des emplois faiblement rémunérés conduisent à la pauvreté durant la vieillesse et à des retraites inappropriées.
One important requirement is that people have decent jobs, because low paid jobs result in poverty in old age and inadequate pension provision.
L'éthique de la qualité de vie durant la vieillesse doit se baser et se former sur des attentes simples, modestes et réalisables.
The ethics of quality of life in old age must be founded and grounded on moderate, modest, and factible expectations.
Dans les cas d'hypertension, d'hyperlipidémie, d'arthrite et de problèmes thyroïdiens, la fréquence des maladies est plus élevée chez les femmes après la ménopause que chez les hommes durant la vieillesse.
In cases of high blood pressure, hyperlipidemia, arthritis, and thyroid problems, the occurrence rates of women's diseases become higher than those of men in old age following menopause.
Différents types de risques restent, aujourd'hui encore, trop largement présents : risque de pauvreté dans l'enfance, risque d'exclusion du travail aux âges de forte activité, et risque d'isolement et de perte d'autonomie durant la vieillesse.
Too many people are still exposed to risks of poverty in childhood, of exclusion from work in prime age, of isolation and limited self-sufficiency in old age.
Accueil de l'OCDE Assurance et retraitesRégimes de pensionsLes réformes des pensions sont en cours mais les défis demeurent concernant le caractère suffisant des pensions et les inégalités durant la vieillesse, estime l'OCDE
OECD Home Directorate for Employment, Labour and Social AffairsPension systemsPension reforms on track but the challenges of adequacy and inequality in old age remain, says OECD Pension systems Employment policies and data
Garantir une couverture générale reste aussi un objectif essentiel et cela contribue à réduire la pauvreté durant la vieillesse.
Ensuring comprehensive coverage also remains essential and contributes to reducing old-age poverty.
Cela aidera aussi à éviter la pauvreté durant la vieillesse, qui touche en particulier les femmes, dans la plupart des pays.
This would also help reduce old-age poverty, which particularly touches women in most countries.
Le Plan d'action de Madrid sur le vieillissement porte sur la poursuite d'une activité rémunérée durant la vieillesse et le versement d'un complément de revenu de façon que les personnes âgées conservent un niveau de vie décent.
The Madrid Plan of Action for the Ageing deals with continued employment through old age and income support to ensure older people maintain a decent standard of living.
Les besoins en protéines sont plus importants lors de périodes d'apport alimentaire réduit, comme durant une perte de poids avec apport énergétique diminué ou durant des périodes de récupération suite à une maladie ou durant la vieillesse.
Protein needs become more important during periods of reduced food intake, such as weight loss with lower energy intake, or during periods of recovery after illness or during aging.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 73 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo