Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "durcissement" in English

Suggestions

La composition de résine époxy durcissable contient en outre de préférence un accélérateur de durcissement (C).
The curable epoxy resin composition preferably further contains a curing accelerator (C).
Le procédé de durcissement de la composition consiste à exposer cette dernière à des rayonnements ionisants et/ou à une lumière ultraviolette.
The process for curing the composition includes exposing it to ionizing radiation and/or ultraviolet light.
Ce mélange est éventuellement façonné par fraisage après durcissement.
This mixture can, after hardening, be shaped by grinding, if desired.
Le procédé comprend également des étapes de durcissement sélectives consécutives alternant avec des étapes d'orientation.
The method comprises also consecutive selective hardening steps alternating with orienting steps.
La nouvelle composition conserve sa souplesse souhaitable après durcissement même lorsqu'elle est conservée à une température élevée pendant une durée souhaitée.
The novel composition retains its desirable pliability after cure even when kept at an elevated temperature for an extended period.
Compositions étanches de silicones durcissant à l'humidité et poisseuses et rigides à la température ambiante avant durcissement.
Moisture-curable silicone sealing compositions that are tacky and self-supporting at room temperature prior to cure.
La lumière ultraviolette provoque le durcissement du revêtement.
The ultra-violet light initiates curing of the coating.
Le durcissement du mascara liquide est également empêché.
Also, the hardening of the liquid can be prevented.
L'utilisation du durcissement par UV permet également de développer des substrats à motifs.
The use of UV curing also allows patterned substrates to be developed.
L'invention concerne également un procédé amélioré de préparation d'agents de durcissement de borane d'amine tertiaire.
Also provided is an improved process for the preparation of tertiary amine borane curing agents.
Lors de son durcissement il subit une expansion en volume.
Upon curing, it undergoes volume expension.
Cette composition permet d'obtenir en une heure environ un durcissement suffisant pour le démoulage.
Sufficient hardening for demolding is obtained in about 1 hour with this composition.
Ces derniers sont stables aux températures ordinaires et peuvent déclencher aisément une réaction de durcissement.
The hardeners are stable at ordinary temperature, and can initiate hardening reaction readily.
Le processus de durcissement est fondé sur la formation d'un thermodurcie conducteur de nanocarbones et le chauffage résistif.
The curing process is based on the formation of a nanocarbon conducting thermoset and resistive heating.
La pièce structurale renforcée par des fibres est formée par durcissement du matériau matrice (2).
The fibre-reinforced structural member is formed by hardening the matrix material (2).
La présente invention porte sur des oxazolidines non cristallisantes en tant qu'agents de durcissement pour des polyisocyanates, respectivement des polyuréthanes.
The present invention relates to non-crystallising oxazolidines as curing agents for polyisocyanates, respectively polyurethanes.
Après durcissement, la formule permet d'obtenir une couche isolante adaptée aux circuits électriques.
By curing the composition, there can be obtained an insulating layer suitable for electric circuits.
Les liquides ioniques peuvent faire partie d'un accélérateur de durcissement.
The ionic liquids may form part of a curing accelerator.
Le durcissement de ce mélange est effectué dans des conditions normales.
The hardening of said mixture is carried out at normal conditions.
Les accélérateurs de benzoxazole sulfénamide peuvent être utilisés dans un système de durcissement pour vulcaniser du caoutchouc.
The bezoxazole sulfenamide accelerators may be used in cure system for the vulcanization of rubber.
No results found for this meaning.

Results: 8089. Exact: 8089. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo