Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dysfonctionnement" in English

dysfunction
malfunction
malfunctioning
failure
fault
disorder
disruption
disfunction
misoperation
dysfunctioning
dysfunctionality
dysfunctional
malfunctioned
faulty operation
ED

Suggestions

Oubliez la nature du dysfonctionnement hépatique.
Forget about the specific nature of the liver dysfunction.
Elle est généralement considérée comme un dysfonctionnement cérébral.
It is generally regarded as something relating to brain dysfunction.
Vous expérimentez un dysfonctionnement de votre puce.
You're just experiencing a malfunction with your chip.
Je ne constate aucun dysfonctionnement ici.
I'm not showing any malfunction at this end.
Avec cette logique, tu insultes un dysfonctionnement...
By that logic, you are now insulting a malfunctioning...
Ça pourrait expliquer le dysfonctionnement des sprinklers.
Well, that might explain our malfunctioning sprinkler system.
Ce décalage indique une probabilité d'un dysfonctionnement du capteur.
This mismatch is indicative of a probability that there exists a malfunction in the sensor.
Le confinement pourrait résulter d'un dysfonctionnement.
This entire lock down could be the result of a malfunction.
C'est sûrement un simple dysfonctionnement.
It's probably nothing more than a simple malfunction.
Notre équipe est en péril à cause du dysfonctionnement du téléporteur.
'Our landing party in jeopardy due to the transporter malfunction.
L'unité de détection détecte un dysfonctionnement de chaque dispositif affecté aux machines virtuelles.
The detection unit detects a malfunction of each device assigned to the virtual machines.
La présente invention concerne un dispositif de détection d'un dysfonctionnement luminescent par un capteur de vibrations.
The present invention relates to a device for detecting a luminescent malfunction by a vibration sensor.
La présente invention concerne des procédés pour détecter un dysfonctionnement de la barrière de cellules intestinales chez un patient.
Methods for detecting intestinal cell barrier dysfunction in a patient are disclosed.
L'invention concerne des compositions de L-4-chlorokynurénine, ainsi que des procédés pour le traitement d'un dysfonctionnement neurologique.
Compositions of L-4-chlorokynurenine are provided, as are methods for the treatment of neurological dysfunction.
Répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez identifié la carte qui présente un dysfonctionnement.
Repeat this process until you identify which card is malfunctioning.
Si le message réapparaît, il se peut que la carte installée présente un dysfonctionnement.
If the message reappears, the installed card might be malfunctioning.
Les procédés et la composition de l'invention sont utilisés pour détecter une auto-immunité ovarienne avant l'apparition du dysfonctionnement ovarien.
Methods and composition described herein are used to detect ovarian autoimmunity before the onset of ovarian dysfunction.
On utilise ledit procédé de préférence lorsque le dysfonctionnement est associé à une lésion thermique.
Preferably the method is used wherein the dysfunction is associated with thermal injury.
Ces compositions pharmaceutiques trouvent un emploi pour la prévention ou le traitement des maladies dégénératives notamment liées à un dysfonctionnement intestinal.
Said pharmaceutical compositions are useful for preventing or treating degenerative diseases, particularly those related to intestinal dysfunction.
La composition d'extraits de plantes est utilisée pour le traitement et/ou la prévention d'états de dysfonctionnement hépatique.
The plant extracts composition is used for treatment and/or prevention of conditions of liver dysfunction.
No results found for this meaning.

Results: 4541. Exact: 4541. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo