Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "eau et à l'assainissement" in English

Atteindre la cible liée à l'eau et à l'assainissement entraînerait des bienfaits économiques considérables.
Achieving the target on water and sanitation would bring substantial economic benefits.
Les gouvernements doivent assumer leur responsabilité première dans la prestation et la réglementation des services liés à l'eau et à l'assainissement.
Governments must assert their primary responsibility for providing and regulating water and sanitation services.
Le contenu normatif du droit à l'eau et à l'assainissement offre un fondement solide pour une évaluation de ce type.
The normative content of the rights to water and to sanitation is a good basis for such an assessment.
Toute personne a droit à l'eau et à l'assainissement.
Everyone has the right to water and sanitation.
Les droits fondamentaux à l'eau et à l'assainissement sont garantis par le droit international.
The human rights to water and sanitation are guaranteed under international law.
Le Rapporteur spécial a également réaffirmé ses préoccupations relatives à l'eau et à l'assainissement.
The report also reiterated his concerns regarding water and sanitation.
Les investissements dans des projets relatifs à l'eau et à l'assainissement augmentent depuis une dizaine d'années.
Over the past 10 years, there has been increased investment in water and sanitation projects.
Cela signifie travailler à concrétiser le droit à l'eau et à l'assainissement pour tous.
It means working to realize the right to water and sanitation for all.
Toutefois, beaucoup reste à faire pour que chacun puisse jouir pleinement de son droit à l'eau et à l'assainissement.
However, much remains to be done until everyone can exercise their full right to water and sanitation.
Madagascar est convaincue que l'accès à l'eau et à l'assainissement constitue un véritable droit fondamental qui doit être respecté sans exception ni discrimination.
Madagascar believes that access to water and sanitation is a genuine basic right that should be respected without exception or discrimination.
Au Venezuela, le droit à l'eau et à l'assainissement est garanti.
In Venezuela, the human right to water and sanitation is ensured.
On ne saurait donc considérer l'accès à l'eau et à l'assainissement sans prendre en considération la perspective des droits de l'homme.
Access to water and sanitation therefore cannot be considered without taking into account the perspective of human rights.
Au Portugal, nous sommes extrêmement déterminés à concrétiser le droit fondamental à l'eau et à l'assainissement.
In Portugal we are very much committed to implementing the human right to water and sanitation.
Certains pays ont fait état de problèmes financiers qui les empêchent d'améliorer l'accès à l'eau et à l'assainissement.
Some countries mentioned financial problems as obstacles to increasing access to water and sanitation.
Le 28 juillet 2010, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution reconnaissant le droit à l'eau et à l'assainissement.
On 28 July 2010, the United Nations General Assembly (GA) adopted a resolution recognizing water and sanitation as rights.
Depuis sa mise en place, la plupart des données font apparaître une amélioration remarquable des indicateurs relatifs à l'eau et à l'assainissement.
Since its establishment, most figures cite impressive improvements in water and sanitation indicators.
Des événements récents suggèrent que cette évaluation pour 2012 fera une place au droit à l'eau et à l'assainissement.
Recent developments suggest that aspects of the rights to water and sanitation will also be included in the GLAAS report for 2012.
La réalisation progressive du droit à l'eau et à l'assainissement ne se traduit pas forcement par des coûts plus élevés.
Progressive realization of the rights to water and sanitation does not automatically translate into higher costs.
Accès inégal à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement
Inequality in access to water and sanitation
Les ménages urbains riches jouissent d'un meilleur accès à l'eau et à l'assainissement.
Richer, urban households not only enjoy better access to water and sanitation.
No results found for this meaning.

Results: 988. Exact: 988. Elapsed time: 627 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo