Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "effectuée à l'aide" in English

performed using carried out using done using
made using
performed by using
conducted using
carried out by means
performed by means
effected by means
performed with the aid
carried out with the aid
effected with the aid
done with
En outre, une opération est effectuée à l'aide de l'agent chimique choisi.
Further, an operation is performed using the selected chemical agent.
Cette implantation sélective peut être effectuée à l'aide d'un masque perforé.
This selective implant may be performed using a shadow mask.
L'impression réfléchissante est effectuée à l'aide d'une encre blanche comprenant un oxyde de titane.
The reflective printing is carried out using white ink that includes a titanium oxide.
La conversion de niveau peut être effectuée à l'aide de transformateurs ou de circuits de condensateur commuté.
The level conversion may be carried out using transformers or switched capacitor circuits.
L'analyse est effectuée à l'aide d'un modèle calculable d'équilibre général à générations imbriquées comportant des secteurs industriels et des professions.
The analysis is done using a sectoral and occupational computable general equilibrium model with overlapping generations.
L'estimation de notre modèle est effectuée à l'aide de l'approche du meilleur prédicteur linéaire non biaisé.
Our model estimation is done using the orthodox best linear unbiased predictor approach.
La transmission est effectuée à l'aide d'une même première fréquence.
The transmitting is performed using a same first frequency.
L'action demandée est ensuite effectuée à l'aide de l'information récupérée.
The requested action is then performed using the retrieved information.
De façon commode, la fabrication est effectuée à l'aide d'une technique d'écriture directe.
Conveniently, the fabrication is performed using a Direct Write technique.
L'opération est effectuée à l'aide d'appareils artificiels système circulatoire.
The operation is performed using apparatus artificial circulatory system.
L'interaction peut être effectuée à l'aide de l'ordinateur.
The interacting may be performed using the computer.
La conversion est effectuée à l'aide d'une table de recherche programmable.
The translation is performed using aprogrammable lookup table.
La commutation peut être effectuée à l'aide d'une signalisation SRVCC ou RRC.
The switch may performed using SRVCC or RRC signaling.
L'authentification peut être effectuée à l'aide de renseignements partagés en privé.
The authentication may be performed using privately shared information.
L'opération d'authentification est effectuée à l'aide d'un service d'annuaire.
The authentication operation is performed using a directory service.
La fusion peut être effectuée à l'aide d'une source d'induction.
Melting can be performed using an induction source.
La réaction de copolymérisation est effectuée à l'aide d'un peroxyde organique hydrocarboné ou d'un initiateur de polymérisation de composé azoïque.
The copolymerization reaction is performed using a hydrocarbon organic peroxide or an azo compound polymerization initiator.
La recharge est effectuée à l'aide d'un rechargeur séparé (10).
Recharging is carried out using a separate recharger (10).
Cette déduplication peut être effectuée à l'aide d'un filtre Bloom qui est mis à jour pour refléter la réception d'un quelconque événement d'origine.
This de-duplication may be performed using a Bloom filter that is updated to reflect the receipt of any original event.
Ladite recherche d'assortiment arrière est effectuée à l'aide d'une sous-bande passe-bas dans le domaine des ondelettes.
This backward matching is carried out using a low pass subband in the wavelet domain.
No results found for this meaning.

Results: 646. Exact: 646. Elapsed time: 270 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo