Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "effectués" in English


Les changements effectués ici n'affecteront aucune application déjà ouverte.
Changes made here will not affect any applications that are already open.
Plusieurs paiements avaient été effectués sans approbation préalable.
A number of payment transactions were made without prior approval.
Plusieurs sondages ont été effectués en 1997.
A number of surveys were carried out in 1997.
Ces essais sont effectués à température ambiante.
These tests shall be carried out at ambient temperature.
Tests microbiologiques effectués conformément aux sections 5.1 et 5.2.
Microbiological testing performed as set out in Clauses 5.1 and 5.2.
Données provenant d'essais automobiles effectués par General Motors.
11 Data based on vehicle testing as performed by General Motors.
Concernant les progrès effectués, la Suisse aimerait faire quatre commentaires.
With regard to the progress that has been made, Switzerland would like to make four observations.
Indiquer si des expulsions ou rapatriements collectifs de ressortissants étrangers sont effectués.
Please inform the Committee whether collective repatriations or expulsions of foreign nationals are carried out.
Les virements correspondants sont effectués mensuellement.
Payments by staff members to the account are made monthly.
Des audits cliniques sont effectués conformément aux procédures nationales.
Clinical audits shall be carried out in accordance with national procedures.
Deux essais au minimum doivent être effectués.
At least two test runs must be carried out.
Divers réglages audio et vidéo peuvent être effectués.
A variety of video and audio parameters settings can be made.
Ces tests microbiologiques sont effectués conformément à l'annexe.
These microbiological tests shall be carried out as laid down in the Annex.
Parcours de saut effectués par Laetitia Bernard, cavalière non-voyante.
Jumping course carried out by Laetitia Bernard, a visually impaired rider.
Paiements effectués contre factures antidatées ou modifiées.
Payments that are made through backdated or altered invoices.
Les paiements déjà effectués vous seront immédiatement remboursés.
Any payments that you have already made shall be reimbursed to you without delay.
Les paiements sont généralement effectués sur plusieurs années.
Claim payments are generally made over a number of years.
Nous savons que des investissements peuvent être effectués.
We know that there are investments which can be made.
Depuis, le nombre d'examens effectués a augmenté considérablement.
Since then, the number of reviews carried out has risen significantly.
Les travaux sont effectués sans aucune rémunération ou compensation.
The work shall be carried out without any remuneration or compensation.
No results found for this meaning.

Results: 40070. Exact: 40070. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo