Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "effet rebond" in English

rebound effect
bounce effect
Bouncy

Suggestions

En cas d'interruption du traitement par Ventavis, le risque d'effet rebond ne peut être formellement exclu.
In case of interruption of Ventavis therapy, the risk of rebound effect is not formally excluded.
L'arrêt du traitement ne s'accompagne pas d'un effet rebond sur la pression artérielle.
Discontinuation of treatment does not lead to a rebound effect.
L'effet rebond est très atténué, afin qu'une assise verticale et calme soit possible.
The bounce effect is significantly reduced, so that calm, vertical sitting is possible.
Adam utilise l'effet rebond
Adam using the bounce effect
L'interruption soudaine du traitement par lisinopril n'est associée à aucun effet rebond substantiel (élévation de la pression sanguine).
Abrupt discontinuation of lisinopril treatment is not associated with any substantial rebound effect (blood pressure elevation).
Les grands buveurs de café doivent être particulièrement vigilants, car la stimulation à court terme provoque un effet rebond qui surmène les glandes surrénales.
Heavy coffee drinkers have to be especially careful, because the short-term stimulant triggers a rebound effect that overworks the adrenal glands.
Tant que nous concevrons l'économie comme le moyen de satisfaire nos besoins, nos technologies ne nous serons d'aucun secours, en raison notamment de l'effet rebond.
So long as we conceive of the economy as a way to satisfy our needs, our technologies will be of no help to us, particularly because of the rebound effect.
Le gouvernement a la responsabilité de demeurer à l'affût de l'effet rebond des conséquences possibles des récentes compressions budgétaires sur la dualité linguistique à la fonction publique et sur les communautés de langue officielle.
The government is responsible for being aware of the consequences that recent budget cuts could have on linguistic duality in the public service and on official language communities as a result of the rebound effect.
L'emploi de tensioactifs légers sans effet séchant ni irritant évite l'effet rebond (stimulation excessive des glandes sébacées). L'action combinée des muco-polysachharids et la chitine régulent la sécrétion sébacée.
The use of mild surfactants which lack drying and irritating effects avoids the rebound effect (excessive simulation of sebaceous glands) The combined action of chitin and mucopolysaccharides regulate sebaceous secretion.
A l'arrêt du traitement par l'aliskiren (aliskiren avec ou sans ajout d'hydrochlorothiazide), la pression artérielle est revenue progressivement à sa valeur initiale (en 3 à 4 semaines), sans mise en évidence d'un effet rebond.
Upon withdrawal of the aliskiren treatment (aliskiren with or without hydrochlorothiazide add-on), the return of blood pressure towards baseline was gradual (3-4 weeks) with no evidence of the rebound effect.
A l'arrêt du traitement, la pression artérielle est revenue progressivement à sa valeur initiale en quelques semaines, sans mise en évidence d'un effet rebond sur la pression artérielle ou l'ARP.
With cessation of treatment, blood pressure gradually returned towards baseline levels over a period of several weeks, with no evidence of a rebound effect for blood pressure or PRA.
Les études portant sur l'effet rebond direct des mesures d'amélioration des rendements énergétiques sur la demande d'énergie pour les transports émanant des ménages et du secteur privé donnent à penser que l'effet n'est ni négligeable ni très important
Studies focusing on the direct rebound effect of energy efficiency measures on household and private transport energy demand suggest the effect is neither negligible nor
Un effet rebond à la décroissance progressive ou à l'arrêt des corticoïdes topiques est mal vécu et incite de nombreux patientsreprendre ces produits, engendrant ainsi un cercle vicieux.
A rebound effect, often observed with the tapering-off or discontinuation of topical corticosteroids, may cause psychological suffering and incite patients to retake the products, resulting in a vicious circle.
Toutefois, afin d'éviter une détérioration clinique conséquente d'un potentiel effet rebond, une diminution progressive de la posologie (diminution de moitié de la dose pendant 3 à 7 jours) est recommandée avant d'interrompre le traitement.
However, to avoid the possible occurrence of harmful clinical deterioration due to potential rebound effect, gradual dose reduction (halving the dose for 3 to 7 days) should be considered.
Il a aussi été établi qu'à la suite d'un traitement de 11 mois, l'effet antihypertenseur était maintenu et ne s'accompagnait pas d'un effet rebond après une interruption soudaine du traitement.
It was also shown that after 11-months of treatment, the BP lowering effect was maintained and there was no rebound effect when therapy was discontinued abruptly.
Aucune observation n'a suggéré un effet rebond.
No evidence for acute rebound has been observed.
Aucun effet rebond hypertenseur n'a été observé après l'arrêt brusque de Bystolic.
No rebound hypertensive effect was observed after abrupt withdrawal of Bystolic.
Wing utilise un effet rebond pour plus de puissance.
Wing uses a bouncing effect to boost the pedal hop.
Chez les patients hypertendus, l'arrêt du losartan n'a pas entraîné d'augmentation subite de la pression artérielle (effet rebond).
Discontinuation of Losartan in hypertensive patients did not result in an abrupt rise in blood pressure (rebound).
Comme avec d'autres AEs, l'arrêt brutal de Lamictal peut provoquer des crises par un effet rebond.
As with other AEDs, abrupt withdrawal of Lamictal may provoke rebound seizures.
No results found for this meaning.

Results: 84. Exact: 84. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo