Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "effort de pêche" in English

fishing effort
amount of fish
La limitation de l'effort de pêche demeure au cœur de la proposition révisée.
Fishing effort limitation remains at the core of this revised proposal.
Autrement dit, l'effort de pêche ne diminue pas.
This means that fishing effort is not falling.
Une limitation de l'effort de pêche est de ce fait également nécessaire.
A limitation of fishing effort is therefore also required.
Sans objet Pêcherie gérée par limitation de l'effort de pêche.
Not relevant. Fishery managed by limitations in fishing effort.
On ne connaît pas l'ampleur totale de l'effort de pêche profonde.
The full extent of deep-water fishing effort is not known.
La solution réside dans l'effort de pêche.
The key is in the fishing effort.
Rénover la flotte n'implique pas nécessairement une augmentation de l'effort de pêche.
Renovating the fleet does not necessarily mean increasing the fishing effort.
Chaque État membre enregistre un tel effort de pêche de manière séparée.
Each Member State shall record such fishing effort separately.
L'article 12 contient des règles détaillées pour la fixation de l'effort de pêche admissible.
Article 12 contains detailed rules for the fixing of the allowable fishing effort.
Les limitations de l'effort de pêche sont exposées à l'annexe II.
Fishing effort limits are set out in Annex II.
La mesure de l'effort de pêche fait appel à des notions précises de l'halieutique.
The measurement of fishing effort uses precise concepts from fishery science.
Des mesures visant à limiter l'effort de pêche devraient être immédiatement proposées.
Measures to limit fishing effort should be immediately proposed.
D'autre part, réduire l'effort de pêche ne signifie pas directement le déchirage des embarcations.
Furthermore, reducing the fishing effort does not necessarily mean a reduction in the number of vessels.
Il convient de considérer la démolition comme un dernier recours pour assurer une réduction de l'effort de pêche.
The scrapping of vessels should be regarded as the last resort in connection with efforts to reduce fishing effort.
Limiter les kilowatts jours ne constitue pas le seul moyen de diminuer l'effort de pêche du cabillaud.
Restricting kilowatt days is not the only means of reducing fishing effort on cod.
Les limites imposées à l'effort de pêche doivent être proportionnelles aux flottes des États membres.
Constraints on fishing effort should be applied proportionately to the fleets of Member States.
Chaque Etat membre doit alors définir un plafond individuel d'effort de pêche par navire et le traduire en un nombre de jours d'absence du port.
Each Member State must then set an individual limit on fishing effort per vessel and translate it into a number of days of absence from port.
La Commission européenne propose d'abaisser les quotas, de diminuer l'effort de pêche et de renforcer les contrôles.
The Commission proposes to lower quotas, reduce fishing effort and increase inspections.
Elle estime que ce plan entraînera une réduction progressive de l'effort de pêche comprise entre 50% et 75%.
They say the package as a whole would gradually reduce the fishing effort by 50 to 75%.
Reflétées dans la Loi des pêcheries de 1868, ce pouvoir offre le potentiel d'équilibrer l'effort de pêche avec une abondance de ressources.
Reflected in the Fisheries Act of 1868, this power offered the potential to balance fishing effort with resource abundance.
No results found for this meaning.

Results: 1585. Exact: 1585. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo