Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "effroi" in English

fear
terror
dread
horror
fright
awe
shock
dismay
affright
dreadlords
frightened
terrified
Vous le dites avec un peu d'effroi.
You say that with some fear.
Moi qui te regarde sans effroi.
I, who look upon you without fear
Colère, trahison, effroi et tristesse.
So far it's anger, betrayal, terror and sadness!
Au confessionnal, j'écoute les autres avouer leurs péchés et c'est moi qui tremble d'effroi.
I sit in the confessional, listening to someone tell his sins... and I'm the one who's trembling in terror.
Que mes ennemis partagent mon effroi.
It's time my enemies shared my dread.
Mais encore me remplit d'effroi.
But still, it filled me with dread.
Ne demeura alors qu'un horrible sentiment d'effroi.
Afterward she was left with a horrible feeling of dread.
Il y a quelque chose qui me remplit d'effroi.
I actually have one thing that fills me with fear.
Un miracle nous remplit d'effroi :
A marvel has filled us with terror:
Francisco, je ne sens que maux et effroi.
Francisco, I feel only aches and dread.
La libération progresse lorsque nous surmontons la peur et l'effroi.
Liberation advances when we overcome fear and dread.
Je vais jeter l'effroi dans les coeurs des mécréants.
Give courage to the believers. I shall cast terror into the hearts of the unbelievers.
Entre désespoir et effroi, ils subissent les bruits inquiétants d'une nature invisible.
Between despair and fear, they are subject to worrying noises from natural surroundings that are invisible to them.
L'effroi que procure l'alopécie est difficile à accepter.
The dread of alopecia is difficult to accept.
Le souffle du bulldozer me remplit d'effroi.
The chugging of the bulldozer fills me with dread.
Sophie Wahnich, Transmettre l'effroi, penser la terreur.
Sophie Wahnich, Communicating fear, and thinking terror.
Ils tremblent d'effroi tandis que les saints se réjouissent.
They fear and tremble, while the saints rejoice.
C'est vraiment quelque chose qui interpelle et qui crée l'effroi.
This is really something that causes concern and creates fear.
Ce mouvement est si violent qu'il suscite l'effroi.
This movement is so violent that it arouses terror.
Après avoir mangé du fruit défendu, Adam et Ève furent saisis de honte et d'effroi.
After Adam and Eve had eaten of the forbidden fruit, they were filled with a sense of shame and terror.
No results found for this meaning.

Results: 670. Exact: 670. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo