Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ekklesia" in English

ekklesia
Tous les hommes de plus de 20 ans qui ont fait leur service militaire sont membres de l'Assemblée (ekklesia).
All men of at least 20 years of age, who have completed their military service are members of the assembly (ekklesia).
THÈME SPÉCIAL: L'ÉGLISE (ekklesia)
SPECIAL TOPIC: CHURCH (EKKLESIA)
Le mot «Église» vient du grec «ekklesia», signifiant «».
The word «Church» comes from the Greek word «ekklesia», which means «».
Le nom d'église est aussi utilisé pour désigner le monument, tiré du grec ekklesia désignant l'assemblée des fidèles.
The word 'church' was also used to describe the monument, originating from the Greek ekklesia, which designated the gathering of worshippers.
Le mot' Église' est pour les Grecs "ekklesia",
The word 'Church' for which the Greek is, "ekklesia",
Le mot «église» dans le Nouveau Testament est une traduction du mot grec ekklesia, qui signifie ceux qui sont «appelés à».
The word "church" in the New Testament is a translation of the Greek word ekklesia, which means "called out" ones.
J'ai dit que le mot «ekklesia» n'apparaissait pas, mais on trouve le mot «corps», le mot «esprit», le mot «lien» et sept fois dans ce court passage revient le mot «un».
I said that the word "ekklesia" is not found here, but there is the word "body", the word "Spirit", the word "bond" and in this brief passage the word "one" recurs seven times.
Il est vrai que dans le passage que nous méditons, le mot «ekklesia», le mot «Eglise», n'apparaît pas, mais la réalité qu'il recouvre apparaît d'autant plus.
It is true that in this passage on which we are meditating the word "ekklesia", "Church", is not found but the reality is all the more evident.
Nous devons commencer par la constatation que ce mot "Eglise" en français - comme en italien "Chiesa" et en espagnol "Iglesia" - est tiré du grec "ekklesia"!
We must start by noting that this word "Chiesa" in Italian as in French "Église" and in Spanish "Iglesia" comes from the Greek "ekklesia".
Selon l'Accord Fort #1577 ekklesia grec, l'église traduite, est une vocation hors, une réunion populaire, une congrégation religieuse de membres sur la terre ou les saints dans le ciel ou les deux, l'assemblée, l'église.
[2.40] According to Strong's Concordance #1577 Greek ekklesia, translated church, is a calling out, a popular meeting, a religious congregation of members on earth or saints in heaven or both, assembly, church.
Le projet artistique collaboratif Pink Intruder a créé le «Ekklesia Pavilion» dans la ville de Valence en Espagne qui abritait le Fallas...
Collaborative artistic project Pink Intruder created "The Ekklesia Pavilion" in the city of Valencia in Spain, where the Fallas festival took place in during...
Financement accordé au Ekklesia Inner-City Ministries (Projet417), un organisme de bienfaisance de Toronto qui a organisé une activité de sensibilisation de deux jours sur la traite de personnes à la place Yonge-Dundas, à Toronto, au cours de l'été2011.
Funding to Ekklesia Inner-City Ministries (Project 417), a Toronto-based charitable organization to organize a 2-day human trafficking awareness event at Yonge-Dundas Square in Toronto in the summer of 2011.
La réalité eucharistique, autour de laquelle se réunissent les peuples en faisant Ekklesia, rassemblement des appelés, Eglise, demande tout de suite à être enseignée et, en même temps, à être rendue visible.
The Eucharistic reality - around which the people gathered, constituting the Ekklesia, assembly of those called, Church - immediately called out to be taught and made visible.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo