Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "embarqué" in English

Suggestions

La Chine a introduit des normes facultatives relatives à la charge par chargeur embarqué.
China has in place voluntary standards relating to on-board charging.
Le dispositif d'infrastructure géré peut renfermer un ordinateur embarqué.
The managed infrastructure device may include an on-board computer.
Application: équipement électronique pour automatisme embarqué.
The invention is applicable to electronic equipment for onboard process control.
Un sous-système capteur embarqué sur le robot détecte une caractéristique environnementale.
A sensor subsystem onboard the robot senses an environmental characteristic.
Cette solution technique peut rendre un logiciel embarqué plus efficace en utilisation.
This technical solution can make the embedded software more efficient when in use.
Le message amène le dispositif de commande embarqué du véhicule à modifier le fonctionnement.
The message causes the embedded vehicle controller to modify operation.
Ce portage fait fonctionner une variété de matériel embarqué incluant le NSLU2.
This port runs on a variety of embedded hardware, including the NSLU2.
Ce paquet inclut les composants optionnels tels que le serveur embarqué et la suite de performances.
This package includes optional components such as the embedded server and benchmark suite.
Le code embarqué est exécuté sous un système d'exploitation temps réel.
The embedded code executes on a real-time OS.
Le contrôleur embarqué ou à distance du châssis PXI permet de gérer la commutation.
The embedded or remote controller of the PXI chassis will manage the switching as well.
Les résultats des transformations sont enregistrés dans un système base de données embarqué dans le dispositif MMD.
Results of the transformations are stored in an on-board database system within the MMD.
Un diagnostic d'un moteur à injection de carburant électronique muni de capteurs reliés à un microordinateur embarqué.
Diagnosis of an electronically fuel injected engine equipped with sensors connected to an on-board microcomputer.
Dans beaucoup de cas, changer le microprogramme embarqué dans la machine supprime la garantie.
In many cases, changing the firmware of an embedded device voids your warranty.
L'altitude orbitale de GOCE sera également maintenue à l'aide d'un moteur ionique embarqué.
GOCE's orbital altitude will also be maintained with the assistance of an on-board ion engine.
Il suffit de reconfigurer le programme de décryptage embarqué pour...
You just have to reconfigure the embedded decryption program to...
Il a été fait par un photographe embarqué, Paul McGovern.
It's shot by an embedded photographer, Paul McGovern.
L'invention concerne un stockage embarqué et un système de stockage embarqué.
Provided are an embedded storage and an embedded storage system.
Un terminal de communication embarqué comprend une combinaison du terminal embarqué et du terminal mobile.
An on-board communication terminal comprises a combination of the on-board terminal and the mobile terminal.
Désolé de t'avoir embarqué là-dedans.
I'm sorry to have brought you to all this.
Les Russes ont embarqué leurs missiles.
The Russians have sent their warheads to Cuba.
No results found for this meaning.

Results: 4352. Exact: 4352. Elapsed time: 106 ms.

embarque 726

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo