Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "embarque" in English

sailed embarked embeds
getting into
set sail
All Aboard for
I'm taking


Il embarque un couple de chaque espèce animale.
He's filling the boat with two of every kind of animal.
Atherton, on vous embarque aussi.
Mrs. Atherton, book's going to hit you, too.
Elle nous embarque toujours au milieu de...
She always brings us out into the middle of...
On embarque ce soir pour Port-Au-Prince.
We were to sail this evening for Port-Au-Prince.
Je m'embarque dans quelques jours.
I'm shipping out in the next couple of days.
Montrez-lui dans quoi il s'embarque.
Let him know what he has just stepped into.
Je vois que votre vol embarque au terminal international.
It appears that your flight is already boarding in the international terminal.
Malheureusement le sergent-chef Brooks embarque demain.
But unfortunately staff sergeant Brooks is shipping out tomorrow.
Mais n'embarque pas ta copine là-dedans.
But don't kill your girlfriend in the process.
Il embarque sa copine en chemin.
En route, he picks up his girlfriend.
Écoute, on embarque dans 20 minutes.
Look, we got to start boarding in like 20 minutes.
La prochaine croisière embarque demain matin.
The next sunrise cruise tour sets sail first thing tomorrow morning.
Zend Framework embarque certaines implémentations concrètes de placeholders.
Zend Framework ships with a number of "concrete" placeholder implementations.
Il les embarque dans une frénésie.
I mean, he is whipping them into a frenzy.
Il s'embarque le 23 mars 1849 avec deux jeunes pères: Félix Leydier et Jean Lebescou.
Along with two young priests, Fathers Félix Leydier and Jean Lebescou, he embarked for Ceylon March 23, 1849.
Considère que notre homme embarque si je ne te rappelle pas.
Assume our man gets on the plane unless I call to tell you otherwise.
Le 26 novembre 1956, Fidel Castro embarque pour Cuba avec quatre-vingts rebelles.
On November 26, 1956, Fidel Castro sails to Cuba with eighty rebels.
Atteint de tuberculose, il s'embarque pour l'Angleterre en 1818.
Ill with consumption, he departed for Britain in 1818.
En 1707, il s'embarque sur un corsaire acadien.
In 1707 he joined an Acadian privateer.
Systeme robotique comportant un tel systeme de commande embarque.
The invention also relates to a robotic system comprising such a built-in control system.
No results found for this meaning.

Results: 1775. Exact: 1775. Elapsed time: 181 ms.

embarqué 4044

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo