Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "empêche" in English


empêché +10k
Le pouvoir euro-canadien l'empêche de développer une économie autocentrée.
The Euro-Canadian powers prevent the development of an independent and self-sufficient economy.
La chrysalide empêche une bonne localisation.
The chrysalis it made is preventing a clear lock.
Il m'empêche délibérément de tout retransformer.
He's deliberately preventing me from changing things back.
La force rotative empêche l'animal de tirer davantage.
The animal of prevented by the rotational force from pulling further.
Ça empêche de se mordre la langue.
What's that? ITSU: This'll keep you from biting your tongue.
Ceci empêche la double exposition accidentelle du cadre.
This prevents the accidental double exposure of a frame of film.
Ça m'empêche de pousser sa balançoire.
It keeps me from pushing her on a swing.
Une inégalité particulièrement grave empêche d'arrêter la pandémie.
One inequality is particularly serious for efforts to halt this pandemic.
Le chapeau empêche l'identification du sujet.
Alas, the hat brim prevents identification of the person.
Être inspecteur ne vous empêche pas de réfléchir.
Having been an inspector of police doesn't disqualify me from thinking.
On empêche Turnbull de détruire le passage.
We just stop Turnbull from blowing up the pass.
La lumière les empêche d'essaimer.
I think the light keeps them from swarming.
Sa maladie l'empêche de grandir.
The condition she has, it's caused a failure to thrive.
Le mauvais traitement empêche le bon diagnostic.
So the wrong treatment kills any hope of the right diagnosis.
On empêche un type de parler.
We got a guy who wants to talk, but he's constrained.
Sa condition médicale empêche un transfert.
He has a medical condition which precludes transfer.
Elle m'empêche d'éprouver grand-chose.
It doesn't make me feel much of anything.
Cette demoiselle assez déplaisante m'empêche de travailler.
This rather unpleasant young woman is interfering with my work.
Malheureusement, ça l'empêche de goûter.
Unfortunately, it's also affecting his ability to taste.
La constitution n'empêche personne de rassembler des preuves.
And as you know, the Constitution does not bar individuals from gathering evidence.
No results found for this meaning.

Results: 35619. Exact: 35619. Elapsed time: 204 ms.

empêché +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo