Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "empaqueter" in English

package
pack
wrap
bundle
pack up
packeting
packaging packing
packaged
Une des priorités était de pouvoir empaqueter indépendamment le moteur et les jeux.
One of the priorities was to be able to package engine and games separately.
Romain Beauxis a voulu empaqueter waste, un outil de collaboration pour de petites équipes.
Romain Beauxis wanted to package waste a collaboration tool for small teams.
C'est un hôte, le temps d'empaqueter la gale.
She's just a host until I pack my scabies for the trip.
J'ai besoin de caisses en carton pour empaqueter mes effets.
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
Tu m'aides à l'empaqueter ?
Will you help me wrap it?
Le désir naturel d'empaqueter ses affaires.
The natural desire to pack her things away.
Tu as deux jours pour empaqueter et tout fermer.
You have two days to pack and close the place.
Laisse tomber, on doit empaqueter les tracts,
Forget them, we have to package the leaflets.
Tout que j'ai fait, c'est l'aider à empaqueter son matériel de pêche.
All I did was help pack his fishing kit for him.
Impossible d'empaqueter des fichiers sur une destination virtuelle !
Cannot pack files onto a virtual destination!
Verser la purée de mangue dans un bac à glaçons, congeler et empaqueter.
Pour purée into container or ice cube tray, dry pack, freeze.
Sur DebianPlanet la question de savoir si Debian était sur le point de l'empaqueter bientôt a été posée.
On DebianPlanet the question came up whether Debian is going to package it anytime soon.
Je veux personnellement empaqueter le premier cadeau... que nous donnerons à notre petit-fils.
I want to personally pack the first gift we'll give to our grandson
Vous conduisez des machines marchant au pétrole pour planter - labourer - irriguer - récolter - transporter - empaqueter.
You drive oil-powered machines to plant... plow... irrigate... harvest... transport package.
Indique s'il faut empaqueter les éléments au début de la boîte
Whether to pack items at the start of the box
Jörg Wendland a pensé qu'il s'agit d'une chose à inclure dans le nouveau sous-projet Debian Enterprise et Andres Salomon a même prévu d'empaqueter les outils et correctifs nécessaires.
Jörg Wendland thought that this is something to include in the new Enterprise Subproject and Andres Salomon even planned to package the required tools and patches.
Après que Thibaut Varène a déclaré son intention d'empaqueter hot babe, une petite application affichant différentes images (d'une fille dessinée) selon la température du processeur, une discussion a commencé sur quels paquets peuvent faire partie de Debian.
After Thibaut Varène declared his intention to package hot babe, a small application showing different pictures (of a drawn girl) depending on the CPU temperature, a discussion about which packages should be part of Debian started.
La semaine dernière, une certaine confusion a régné, suite à l'envoi d'une ITP (Intent to Package : intention d'empaqueter) de Marc Leeman à propos du paquet WineX ; c'est un WINE compatible avec les jeux développés pour utiliser DirectX.
Last week there was some confusion since Marc Leeman sent an ITP (Intent to Package) for WineX, which is WINE with compatibility for games developed using DirectX.
Soyez assuré que le responsable actuel des paquets quake dans la section non-free a l'intention d'empaqueter le source et de l'envoyer dans la section main.
Be assured that the current maintainer of the quake packages in non-free does intend to package the source and move it into main.
Bas Zoetekouw a annoncé qu'il allait transformer les très vieux bogues ITP (intention d'empaqueter) en bogues RFP (demande de responsable).
Bas Zoetekouw announced that he is going to move very old ITP bugs (Intent to Package) into RFP bugs (Request for Packaging).
No results found for this meaning.

Results: 188. Exact: 188. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo