Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "empeigne" in English

upper
instep
vamp
colorway's
une chaussure pour femme comprend une empeigne
a footwear, mainly feminine, comprises an upper
L'empeigne possède un côté arrière adjacent au contrefort.
The upper has a rearward side adjacent the highback.
Jolie chaussure de danse flamenco attachée avec cordons et ouverture ronde sur l'empeigne, av...
Nice flamenco dance shoes fasten with laces and rounded open on the instep, with...
Le modèle Arty s'attache à la partie supérieure de l'empeigne avec un lacet.
The model Arty is fastened to the upper part of the instep with a lace.
une empeigne composite comprenant une première couche
a composite vamp includes a first, relatively softer layer
Dans certains modes de réalisation de l'invention, un ensemble chaussure comporte une empeigne et une semelle.
In some embodiments, a shoe assembly comprises a vamp and a sole.
Bonne flexibilité et semelle relativement basse. Élévation de l'empeigne inutile voir nuisible.
Good flexibility and relatively low sole. Useless upper elevation.
L'empeigne de chaussure à structure double est ajustée à la forme du pied et soumise à un traitement thermique (étape γ).
The double-layer shoe upper is fitted on to a foot mold and heat-treated (step γ).
L'empeigne est plus souple que la base et le contrefort.
The upper is more flexible than the base and the highback.
Plusieurs orifices formant un ensemble pour le lacet sont disposés sur l'empeigne.
A set of shoe string holes are provided on the vamp.
Cette fixation de la partie arrière de la languette à une section médiane de l'empeigne, bien que solide, peut être permanente ou amovible.
While the rearward tongue portion is firmly connected to a medial vamp section, the connection may be permanent or replaceable.
Des insectes se sont attaqués à l'empeigne de laine de ce mocassin.
Insects have eaten the wool vamp of this moccasin.
Nouvelle version un peu plus lourde avec nouvelle empeigne et semelle extérieure.
New heavier version with new upper and outsole.
Changements par rapport au modèle Fastswitch 5: Nouvelle empeigne plus respirante, 1 once plus léger (6,9 onces).
Changes from Fastswitch 5 model: New upper more breathable and 1 oz. lighter (6,9 oz.).
L'empeigne, appelée nokh, est préparée séparément à l'aide d'une autre boucle de lambchua fixée au pied de l'artisane.
A separate vamp, called a nokh, is prepared using another loop of lambchua held by the maker's foot.
Même dessous que la Montrail Rogue Racer mais il ont coupé 1,2 onces de poids sur l'empeigne.
Same midsole/outsole than the Montrail Rogue Racer but they took off 1,2 oz. from the upper.
Les matériaux choisis sont le nubuck et le mesh pour l'empeigne, on peut changer toutes les parties parmi une large palette de couleurs.
The materials chosen were nubuck and mesh for the upper, you can change all parts from a wide range of...
L'empeigne de la chaussure a été créée avec une maille extensible qui permet los angeles respirabilité.
The shoe's upper was having a stretchy mesh that permits for breathability.
La structure tressée monobloc de l'empeigne tressée peut être façonnée avec des caractéristiques spécifiques adaptées à des activités particulières.
The unitary braided structure of the braided upper may be engineered with specific features tailored to particular activities.
Différentes régions de l'empeigne peuvent avoir des configurations tressées différentes.
Different regions of the upper may have different braided configurations.
No results found for this meaning.

Results: 316. Exact: 316. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo