Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en appui à" in English

Suggestions

Les pays donateurs fourniront des ressources et une aide technique en appui à ces efforts.
Donor countries will contribute resources and technical assistance in support of these efforts.
But : Les renseignements personnels sont utilisés en appui à l'administration des activités de traitement des voyageurs.
Purpose: The personal information is used in support of the administration of traveller processing activities.
Mon gouvernement est également heureux de faire état de l'aide apportée par un nouveau partenaire, le Portugal, en appui à notre système éducatif.
My Government is equally pleased to record a new partner, Portugal, in supporting our education system.
Certaines délégations ont souligné le rôle important joué par l'Organisation des Nations Unies en appui à la coopération Sud-Sud, notamment grâce à son soutien financier.
A number of delegations stressed the important role of the United Nations in supporting South-South cooperation, including through financial support.
Le développement d'un environnement de programmation général utilisable en appui à l'utilisation transparente de multiprocesseurs.
Development of a general programming environment that can be used in support of the transparent utilization of multiprocessors.
Les observations de la vérification concernant la structure de gouvernance en appui à la planification des activités sont présentées ci-dessous.
Audit observations in regard to the governance structure in support of business planning are provided below.
AADNC n'a fourni ou reçu aucune ressource en appui à la gestion intégrée des océans.
AANDC has not provided or received resources in support of integrated oceans management.
Appliquer ces connaissances en appui à la structure formelle.
Applies this knowledge in support of the formal structure.
De nombreux partenaires et commanditaires ont permis la réalisation de cet important événement en appui à la Fondation Pointe-à-Callière.
This important event in support of the Pointe-à-Callière Foundation was made possible by several partners and sponsors.
C'est un processus complémentaire en appui à l'action du CSNU.
This is a complementary process in support of the UNSC's action.
De nouveaux équipements ont été fournis en appui à une force autonome.
New facilities have been delivered in support of a self-sustaining force.
La société civile a aussi soumis sa propre proposition en appui à la Commission.
Civil society also provided its own submission in support of the Commission.
Des recommandations concrètes ont été formulées, en appui à toute nouvelle discussion relative à la création de nouvelles catégories.
Concrete recommendations were made in support of future discussions related to the creation of new categories.
L'archipel souhaite dans ce cadre apporter son savoir-faire et ses équipements en appui à ces activités.
In this connection, the archipelago hopes to contribute its expertise and equipment in support of these activities.
De l'information est présentée sur les tarifs d'Hydro Québec en appui à 5.1.
Information presented on Hydro Quebec tariffs in support of 5.1.
Les documents en appui à la demande et pour satisfaire aux exigences du programme 4.
Documents in support of application information and in compliance with program requirements 4.
À cet égard, Mme Cunningham a noté que 10 fondations avaient formé une coalition en appui à la Conférence mondiale sur les populations autochtones.
In this respect, Ms. Cunningham noted that 10 foundations had created a coalition in support of the Conference.
L'opération Serval est intervenue quatre fois en appui à la MINUSMA dans des situations de menace imminente et grave.
Operation Serval intervened four times in support of MINUSMA in situations of imminent and serious threat.
Les tournois de golf ont permis de recueillir des montants substantiels en appui à l'effort de guerre.
Golf tournaments raised substantial amounts in support of the war effort.
À la fin de 2009, les engagements en appui à l'exécution du plan d'activités avaient atteint 72 millions de dollars.
Commitments in support of the Business Plan reached $72 million by the end of 2009.
No results found for this meaning.

Results: 835. Exact: 835. Elapsed time: 826 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo