Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en attendant" in English

Search en attendant in: Synonyms


Une annonce sera faite prochainement, en attendant...
An announcement will be made shortly, in the meantime...
Alors en attendant, vous devenez pressé.
So in the meantime, you're getting squeezed.
Gardez les mains fermées en attendant.
Keep your hands closed until everybody's drawn.
Taisez-vous en attendant de consulter votre avocat.
So shut up until you speak to your attorney.
Je voudrais annoncer quelque-chose en attendant.
I'd like to announce something in the meantime.
Une compensation en attendant le retour sur investissement.
It's a Band-Aid until your... your investment sees its return.
Je vous donne un tranquillisant en attendant.
I'm putting you on a tranquilizer in the meantime.
Allez jouer en attendant le prédicateur.
Now, you boys go and play until the preacher comes.
J'irai au bureau en attendant.
I'll stay at the office until I can find a place.
Ingram sait quoi faire en attendant.
Ingram knows what to do in the meantime.
Nous demandons un ajournement en attendant leur témoignage.
Well, then, we ask for a continuance until their testimony can be obtained.
Ils le détenaient pour vagabondage en attendant.
They were holding him on a vagrancy charge in the meantime.
Il doit combattre Megalon en attendant Godzilla.
But he decided he had to fight Megalon until Godzilla got here.
Alicia est malade, je décide en attendant.
Well, Alicia's out sick and I'm making the decisions in the meantime.
Je vais rester ici avec M. Tolstoï, en attendant le facteur.
I'll sit right here with Mr. Tolstoy, darling, until the mailman comes.
Mettez-le-moi au chaud, en attendant son expulsion.
Maximum security until he's deported.
Il pourrait pomper le sang en attendant la transplantation.
A device could keep the blood pumping until a transplant.
Nous agirons selon ses instructions en attendant les ordres du Gouvernement.
We will act according to his instructions until orders from the Government arrive.
Je viens vous dire de rester ici, en attendant les instructions du gouvernement.
I've come to tell you all that you must remain here until I receive further instructions from the new government.
Madame gardera sa fille, en attendant la décision judiciaire.
You have the right to remain with your daughter until the judge says otherwise.
No results found for this meaning.

Results: 17138. Exact: 17138. Elapsed time: 679 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo