Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en biphase" in English

Lorsque plusieurs services de données en biphase sont transmis dans le signal de télévision, chaque service de données reçoit un code différent de démarrage.
Should several biphase data services be transmitted in the television signal, each data service receives a different start code.
système de transmission et de décodage de données codées en biphase, notamment pour vps
system for transmitting and decoding biphase coded data, in particular for vps
Le système détecte les transitions de bits de données des données codées en biphase et assure un rétablissement de la fréquence d'horloge corespondant à une horloge codée dans les données en biphase.
The system senses data bit transitions of bi-phase encoded data, and provides a restored clock frequency corresponding to a clock encoded in the bi-phase data.

Other results

Lorsque la puissance de l'installation photovoltaïque dépasse 6A sur les 3 phases, le chargement démarre à nouveau automatiquement en biphasé ou triphasé.
If the output of the photovoltaic system exceeds 6A on all three phases, the charging process automatically restarts on two- or three-phase charging.
Les réactions sont réalisées en milieu biphasique en présence des oxydants TBHP et O2 et les produits sont facilement séparés du catalyseur par simple décantation.
We will also show that these oxidation reactions occur via an autoxidation mechanism under our FBC conditions, while using electron spin resonance (ESR) techniques to ascertain the redox chemistry occurring with the starting mononuclear RfMn2+-RfTACN complex.
procédé d'hydroformylation d'une oléfine en milieu biphasique
method for olefin hydroformylation in a biphasic medium
élément de construction, en particulier composant pour véhicule automobile, en acier biphasique
structural part, especially motor vehicle component, made of a dual-phase steel
Nos résultats montrent une réponse biphasique en ce qui concerne l'activité d'exploration des souris.
Our results showed a biphasic response to irradiation concerning the exploration activity of mice.
L'invention porte sur des caractéristiques permettant le décodage précis des données de la piste magnétique en élucidant les bits en codage biphasé en présence de dégradations du signal dues spécifiquement mais non exclusivement à des variations de la vitesse de lecture, arrêts et reculs compris.
Features are disclosed that permit the accurate decoding of magnetic stripe data to define the bi-phase coded bits in the presence of signal degradations caused specifically, but not exclusively, by variations in the read speed including stop events and reversals.
L'invention concerne également lesdits arylphosphites fluorés et leur utilisation comme ligand des métaux de transition pour la réalisation de catalyseurs utilisables en catalyse biphasique à phase fluorée.
The invention also concerns said fluorinated arylphosphites and their use as transition metal ligand for making catalysts to be used in two-phase catalysis with fluorinated phase.
Des compositions polymères contenant les charges biphasées sont en outre décrites.
Polymer compositions containing the dual phase fillers are further described.
Pour modéliser des processus d'écoulement biphasique en roche diaclasée, des approches en milieu poreux équivalent se sont avérées une conceptualisation adéquate.
For modelling two-phase flow processes in fractured hard rock, equivalent porous medium approaches have been shown to be an appropriate conceptualisation.
Ces particules fonctionnalisées servent de support de catalyseurs dans la catalyse biphasique en milieu fluoré (FBC).
These functionalized particles are used as a support for catalysts in fluorous biphasic catalysis (FBC).
Lorsqu'un premier signal en dent de scie biphasique complexe est utilisé, un second signal de polarité opposée peut être obtenu.
In the event that a first complex bi-phasic ramp wave form is implemented, a second opposite polarity waveform may be delivered.
Le système de l'invention comprend une cuve de transport (10) dans laquelle est disposé un fluide en phase liquide ou biphasique.
The system provides a transport vessel (10) having a liquid phase or two-phase fluid held therein.
La bobine fonctionne en mode 'biphasé', de manière que le courant traverse la bobine dans deux sens.
The coil has a 'bi-phasic' operation, such that current flows through it in two directions.
Le dispositif comprend un separateur (24) servant a separer la phase vapeur de la phase liquide du fluide biphase en deux chemins d'ecoulement separes.
The apparatus includes a separator (24) for separating the vapor and liquid phases of the bi-phase fluid into separate flow paths.
TUYAU DE CANALISATION EN ACIER BIPHASÉ À FAIBLE RAPPORT D'ÉCOULEMENT AYANT UNE RÉSISTANCE SUPÉRIEURE AU VIEILLISSEMENT APRÈS ÉCROUISSAGE
LOW YIELD RATIO DUAL PHASE STEEL LINEPIPE WITH SUPERIOR STRAIN AGING RESISTANCE
L'invention concerne un procédé de préparation de nitroxydes. Ce procédé consiste à oxyder, en milieu biphasique, au moyen d'un peracide aliphatique, des amines secondaires à empêchement stérique ou possédant un-CH en a de l'atome d'azote.
The invention concerns a method for preparing nitroxides, which consists in oxidising, in a two-phase medium, using an aliphatic peroxide, secondary amines with steric hindrance or having a -CH in the nitrogen atom a.
En mode biphasique, le support chromatographique de collecte est prémoulé sur un support en plastique, et un support de libération.
The biphasic chromatographic medium comprises a capture medium precast onto a plastic backing and a release medium.
No results found for this meaning.

Results: 929. Exact: 3. Elapsed time: 262 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo