Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en cas de différend" in English

Search en cas de différend in: Definition Dictionary Synonyms
in case of a dispute
in disputes
in cases of dispute
in the case of disputes
if there is a dispute
where there is a dispute
in case of dispute
in case of differences
in the event of dispute
in case of any dispute
in the event of a dispute
in the case of a dispute
Là encore, en cas de différend, c'est le centre qui décide.
In case of a dispute the decision is made by the Centre for Social Work.
Conservez vos factures comme preuve d'achat pour la douane ou en cas de différend, et pour établir la conciliation de votre compte à votre retour de voyage.
Keep sales slips as proof of purchase for customs or in case of a dispute, and for reconciling your account when you get home.
En outre, les imprécisions de traduction peuvent avoir des incidences juridiques négatives en cas de différend.
Further, inaccurate translations may give negative legal implications in disputes.
Il peut proposer que certains thèmes soient débattus, et il est habilité à user de ses bons offices en cas de différend entre des pays membres.
He may propose items for discussion and has the authority to use his good offices in cases of dispute between member countries.
Il est préférable de préciser que les dispositions communautaires sectorielles prévalent en cas de différend.
It is preferable to specify that sectoral Community instruments shall prevail in the event of a conflict.
Ma seconde inquiétude concerne la monstruosité bureaucratique du processus décisionnel en cas de différend.
My second worry is about the bureaucratic monstrosity of decision-making in the event of dispute.
Seules quelques organisations ont officiellement autorisé l'accès des consultants à des systèmes de justice en cas de différend.
Only a few organizations have formally allowed consultants access to their justice systems if disputes arise.
La législation prévoit en outre des mécanismes de recours en cas de différend.
The Decree-Law also provides mechanisms for appealing against any irregularities.
Certains traités stipulent même qu'en cas de différend un avis consultatif de la Cour sera considéré comme décisif.
Some treaties even stipulated that, in the event of a dispute, an advisory opinion of the Court would be considered decisive or binding.
Ce n'est pas clair ce que le demandeur doit faire en cas de différend découlant d'un examen technique.
It was unclear what the claimant should do if a dispute arises during the technical review.
Au Canada, il n'existe actuellement aucun organisme chargé de conseiller les organisations sportives nationales en cas de différend.
There is no organization in Canada now to advise national sports organizations when they have a dispute.
L'article 29 prévoit qu'en cas de différend touchant une question technique, les États concernés peuvent saisir un groupe d'experts ad hoc créé par eux.
Article 29 provides that disputes of a technical nature may be referred to an ad hoc expert panel established by them without resorting to binding procedures for the settlement of disputes.
Avant tout, la Commission n'a jamais estimé que l'objection ou sa procédure était applicable en cas de différend.
Firstly, the Commission has never considered that the objection procedure was applicable in cases of conflict.
Il constitue un comité consultatif dont le mandat est de conseiller le ministre en cas de différend sur le montant des paiements.
It establishes an advisory panel to advise the minister on disputes concerning payment amounts.
Ces documents peuvent se révéler cruciaux pour obtenir une réparation en cas de différend légal ou de recouvrement.
Such documentation may prove critical in obtaining remedy in the event of a legal dispute or collection effort.
Il n'y a encore aucun mécanisme de recours exécutoire en cas de différend relativement à un paiement.
There is still no binding means of recourse in the event of a dispute over payment.
Elles suggèrent de faire appel à un élu en cas de différend avec l'office.
They would like to appeal to an elected official if there is a dispute with the board.
Les demandes pourraient être regroupées en cas de différend, ce qui éviterait qu'on s'éternise sur un problème.
If there are disputes, they could be grouped together and thus would not be drawn out.
On a aussi fait allusion au comité consultatif chargé de conseiller le ministre en cas de différend dont la création est prévue dans le projet de loi.
References have also been made to the dispute advisory panel that is enshrined in this legislation.
Il prévoit la constitution d'un comité consultatif ayant pour mandat de conseiller le ministre en cas de différend sur le montant des paiements.
It also establishes an advisory panel to advise the minister on disputes concerning payment amounts.
No results found for this meaning.

Results: 420. Exact: 420. Elapsed time: 171 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo