Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en cas de présence" in English

in case of presence
upon encountering
if particulate
Une fenêtre située à la tête du lit permet de s'échapper (ou d'entrer) discrètement de la chambre en cas de présence devant la porte (Gina, Lily et Keith en auront fait l'expérience).
A window situated at the head of the bed allows to escape (or to enter) discreetly from the room in case of presence in front of the door (Gina, Lily and Keith will have experienced it).
Lorsque les superalliages titrent des teneurs en aluminium, titane, niobium en quantité élevée ou en cas de présence de bore: seule la coulée sous vide permet la production.
When superalloys content aluminium, titanium, niobium in high quantity or in case of presence of bore: only production in vacuum conditions allows that kind of casting.
en cas de présence d'une instruction de branche au cours du mode d'exécution spéculative
upon encountering a branch instruction during speculative-execution mode
Ne pas utiliser en cas de présence de particules étrangères.
Do not use if foreign particles are present.
Ne pas utiliser la préparation en cas de présence de particules étrangères.
Do not use the preparation if foreign particulate matter is present.
Eliminer la solution en cas de présence des particules en suspension.
The solution should be discarded if particulate matter is visible.
Mesures en cas de présence confirmée d'une substance interdite ou non autorisée
Action in case of confirmed presence of a prohibited or non-authorised substance
Élimination de l'opalescence: en cas de présence d'une substance colloïdale, des difficultés peuvent se produire lors de la filtration.
Elimination of the opalescence: if any colloid substance is present, difficulties may arise during filtering.
Ne pas utiliser en cas de présence de particules ou de coloration.
Do not use if it is discoloured or if foreign particles are seen.
Ne pas utiliser en cas de présence de particules ou d'une décoloration.
Do not use if particulate matter or discolouration is observed.
- en cas de présence d'une tumeur à proximité du site de non-consolidation.
- When there are any tumours in the area of the non-union site.
De cette manière, un ATC sera répliqué uniquement en cas de présence de la séquence cible (à laquelle est complémentaire sa sonde/amorce apparentée).
In this way, an ATC will only be replicated if the target sequence (to which its cognate probe/primer is complementary) is present.
Une commotion devrait être suspectée en cas de présence d'au moins un des indices, signes, symptômes suivants ou erreurs dans les questions de mémoire.
Concussion should be suspected if one or more of the following visible clues, signs, symptoms or errors in memory questions are present.
Cette possibilité peut s'avérer utile pour forcer certaines configurations, même en cas de présence de l'option libérale AllowOverride.
This fact can be used to enforce certain configurations, even in the presence of a liberal AllowOverride setting.
Ne pas utiliser en cas de présence de particules ou de jaunissement.
Do not use if particulate matter or discoloration is present.
Ne pas utiliser en cas de présence de particules.
Do not use if particulate matter is present.
Élimination de l'opalescence: en cas de présence d'une substance colloïdale, des difficultés peuvent se produire lors de la filtration.
Elimination of the opalescence: if any colloid substance is present, difficulties may arise during filtering.
Cette dernière doit être équivalente à celle qui aurait permis, en cas de présence d'un défaut de fonctionnement, d'incrémenter le numérateur.
This alternative should be equivalent to that which would, had a malfunction been present, have permitted to increment the numerator.
Malgré ces limitations, ce traitement est standard en cas de présence de pathogènes.
Despite these limitations, boiling is still a standard treatment when any pathogen is at issue.
La société KUKA Systems GmbH veille à ce que son site Internet soit protégé des virus, elle décline cependant toute responsabilité en cas de présence de virus.
Although KUKA Systems GmbH endeavors to keep its website free from viruses, it can accept no liability for a guaranteed virus-free site.
No results found for this meaning.

Results: 190. Exact: 190. Elapsed time: 318 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo