Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en faisant la moue" in English

with a pout
Je lui ai ordonné de balayer le sol et de nettoyer la table, mais il m'a complètement ignorée », répondit Rose en faisant la moue.
I told him to sweep the floor and wipe the table, but he ignored me completely. Pink answered with a pout.
Il s'assoit dans la maison en faisant la moue à ce sujet.
He's sitting around the house pouting about it.
Ne lui donne pas raison en faisant la moue
Then prove him wrong, and do not pout as one.
N'importe quelle femme peut en faire autant en sortant le buste et en faisant la moue.
Any woman can do as much by cinching her bust and pouting her lips.
Tu vas nous sortir de là en faisant la moue ?
Well, maybe you can pout your way out.
Tu t'en vas en faisant la moue parce que tu n'obtiens pas ce que tu veux ?
What, so you don't get what you want, you just walk off and pout?

Other results

Ce petit mot flottait en l'air, faisant la moue.
SUDDENLY THAT LITTLE WORD WAS HANGING IN THE AIR... POUTING.
Cette jolie bouche faisant la moue, et soufflant sans sortir une seule note !
To see that pretty mouth pouting and puffing away... without producing a single note.
Je ne suis pas sûr comment les juges vont interpréter ça, a lancé M.Gagné en faisant une moue, deux colonnes de fumée bleuâtre sortant de ses narines.
I am not sure how the judges are going to interpret that, Mr. Winner said with a grimace, two columns of bluish smoke issuing from his nostrils.
Il s'est également distingué en faisant la promotion de l'excellence auprès des jeunes.
He was also renowned for his promotion of excellence in youth.
Les superviseurs peuvent emprunter la vidéocassette en en faisant la demande au bureau de l'administrateur.
Supervisors may borrow the video from the Certification Office.
Les IRSC devraient faire preuve de leadership en faisant la promotion des programmes de recherche.
CIHR should take a leadership role in marketing the research programs.
Les disparités révélées par les données ventilées prouvent le contraire en faisant la lumière sur la marginalisation collective.
The disparities borne out by disaggregated data proved the contrary by providing a picture of collective marginalization.
En battant des cils et en faisant la belle.
I do fake my way through life by batting my eyes and looking pretty.
Ne gâchons pas tout en faisant la conversation.
Let's not ruin this with conversation.
Mon mari pense que je l'ai perdue en faisant la vaisselle.
My husband thinks I lost it doing the dishes.
Une solution viable a été trouvée en faisant la synthèse des deux.
A sustainable solution was found in a combination of the two.
En faisant la synthèse de données complexes, les indicateurs permettront de présenter des informations chiffrées essentielles sous une forme simplifiée.
By synthesizing complex data, the indicators will communicate essential quantified information in a simplified form.
En faisant la loi lui-même il pourrait blesser quelqu'un.
Taking matters into his own hands could get a lot of people hurt.
Vous vous en sortirez sûrement en faisant la vaisselle.
Then you shouldn't have any problem talking your way out of washing dishes.
No results found for this meaning.

Results: 37762. Exact: 6. Elapsed time: 422 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo