Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en marche" in English


Quelque chose de fondamentalement faux ici est en marche.
Something fundamentally wrong here is running.
Regardez ils ont remis le générateur en marche.
Looks like they got the generator running.
Des choses doivent être remises en marche.
We have to get things moving again.
Car ce processus est enfin en marche.
It is, of course, a peace process which is finally under way.
Lieutenant, remettons ces moteurs en marche.
Lieutenant, let's get those engines back online.
Je vais la remettre en marche.
Yes, I will turn the air conditioning back on, I promise.
Une révolution culturelle était en marche.
Outside of Paramount, a cultural revolution was taking place.
Je peux remettre les systèmes en marche.
Well, I can start to restore power to the systems one at a time.
Il s'agit de la démocratie en marche.
We are the representatives of the people and this is not an institutional crisis at all.
Une diplomatie agricole est en marche.
A new agricultural diplomacy is indeed on the move.
Une révolution sociale était en marche.
That was a time of... of social revolution.
Une véritable unification européenne semblait en marche.
True European unification seemed to be in the making.
Je me mettais naturellement en marche, nostalgique.
Naturally I set myself in motion, nostalgic.
Machine à café en marche, 9 heures.
Coffee maker turns on, 9:00 a.m.
Tu vas remettre la machine à blob en marche.
You go up to the gooery, get it online.
La chaîne de textos est encore en marche si besoin.
The text chain is still alive if you need anything.
Il suffit donc simplement de mettre les choses en marche.
It is therefore simply a matter of getting started.
Une journée où les forces de la nature se mettent en marche.
A day when the forces of nature begin.
Tiens, je mets en marche.
Diane, you take the spoon. I'll get the machine.
Il est ainsi difficile de mettre accidentellement en marche l'emetteur.
It is thus difficult to accidentally activate the transmitter.
No results found for this meaning.

Results: 6231. Exact: 6231. Elapsed time: 505 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo