Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en outre établi" in English

further established
further assessed
also established
also prepared
also completed
also noted
Another development
Le Haut-Commissariat a en outre établi des contacts avec les ONG qui ont travaillé dans le passé au Kosovo.
The Office has further established contact with NGOs which formerly worked in Kosovo.
L'étude a en outre établi qu'au vu des réponses des pays fournisseurs de contingents, toutes les unités militaires disponibles seraient utilisées au mieux pour offrir des services dans les régions les plus isolées et potentiellement les moins sûres.
It was further assessed in the business case analysis that, based on the expected troop contributor responses, any available military units would be best employed to provide those services in the more isolated and potentially insecure locations.
Il avait en outre établi que le corps d'armée de la Drina cherchait à renforcer sa capacité soit d'»éliminer», soit de «neutraliser» les forces bosniennes qui se trouvaient dans l'enclave.
He further assessed that the Drina Corps was seeking to increase its ability to either "eliminate" or "neutralize" Bosniac forces in the enclave.
Il a en outre établi les directives de coordination nationale sur la violence sexiste.
Besides, the State Party has established the National Coordination Guidelines on Gender-based Violence (GBV).
La Direction des affaires sociales a en outre établi une brochure de vulgarisation de la Convention.
The Social Affairs Directorate put out an outreach booklet on the Convention.
Le Conseil a en outre établi des liens avec les organisations régionales et internationales travaillant dans ce domaine.
The Council has also developed linkages with regional and international organizations working in this field.
Le tribunal a en outre établi que la culpabilité de Simang était particulièrement grave.
The court further ascertained that the guilt of the accused Simang was particularly serious.
Elle a en outre établi de nouvelles procédures et des filières administratives précises entre les deux secteurs.
It has also established new procedures and clear lines of authority between the two areas.
Des études ont en outre établi que le cetuximab peut augmenter l'activité antitumorale de plusieurs agents anticancéreux.
In addition, studies have demonstrated that cetuximab can augment the anti-tumour activity of several anti-cancer agents.
On a en outre établi les quatre domaines de compétences générales.
In addition, the four general skills areas shown in the Table were identified.
Elle a en outre établi des politiques pour régir ses propres pratiques administratives.
It has also established policies that govern its own administrative practices.
L'organisation a en outre établi un système financier et d'échanges ouverts.
The organization further developed an open trading and financial system.
Le M23 a en outre établi son propre système de collecte d'impôts.
It also established its own revenue collection system.
La Commission a en outre établi la responsabilité de différents acteurs et institutions.
Further to that narrative of events and circumstances, the Commission has established the responsibility of various actors and institutions.
Il est en outre établi que ces parts représentaient une participation minoritaire.
It is also noted that the stake represented a minority shareholding.
Il est en outre établi que le plan initial prévoyait un prêt de 13,5 millions de DEM.
It is also noted that under the original plan loans were to be granted for an amount of DEM 13,5 million.
La Géorgie a en outre établi que d'importants progrès avaient été accomplis en ce qui concerne la diffusion des technologies de l'information et des communications.
The country has also documented substantial progress in access to and uptake of modern information and communications technologies.
On a en outre établi une série parallèle d'objectifs de promotion de l'inclusion (pour réduire le plus possible l'exclusion future).
In addition, a parallel set of goals exists for promoting inclusion (so future exclusion is minimized).
Le Danemark avait en outre établi un système particulier d'orientation sur la base d'une coopération interprofessionnelle.
Denmark had also established a particular system of referral to services, which involved organizing multi-professional cooperation.
La Déclaration et le Programme d'action de Vienne ont en outre établi un lien entre la pauvreté et les atteintes aux droits de l'homme.
In addition, the Vienna Declaration and Programme of Action had established a link between poverty and human rights violations.
No results found for this meaning.

Results: 111. Exact: 111. Elapsed time: 349 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo