Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en quête de" in English

Peut-être êtes-vous en quête de nouvelles offres de mariage.
Perhaps you're in search of new offers of marriage.
Ah, mes collêgues en quête de distractions...
My colleagues, in search of diversion.
Portrait décalé d'un quadragénaire handicapé en quête de relations charnelles.
A daring portrait of a middle-aged disabled man in pursuit of intimacy.
Il se bat en quête de paix.
He fights in pursuit of peace.
Un être en quête de sens.
A being in search of meaning.
Ma planète est en quête de sang.
My planet is in search of blood.
Mais je sens que vous n'êtes pas en quête de plaisirs poissonniers.
But I sense that you are not here in pursuit of piscatorial pleasures.
Les hommes partent au combat en quête de quelque chose.
Men go to war in search of something, Mr. Conrad.
Je suis à Camelot en quête de travail.
I've come to Camelot in search of work.
Gustav weil et sa courageuse troupe en quête de femmes.
Gustav Weil and his brave band in search of women.
D'autres ministères semblent en quête de perfection.
Other departments seem to be on a quest for perfection.
Le Spa est toujours en quête de massothérapeutes et esthéticiennes qualifiés.
The Spa is always on the lookout for qualified massage therapists and estheticians.
La montagne est aussi en quête de reconnaissance pour la qualité de ses produits.
Mountain regions are also seeking recognition for the quality of their products.
Je ne viens pas en quête de charité ou de pitié.
No, sir. I do not come here a seeker after charity or pity.
Elles sont idéales pour une petite famille ou des amis en quête de confort.
All our Junior Suite guest rooms are for three people, ideal for families or friends looking for comfort.
Pour ces individus en quête de liberté, la Nouvelle-Angleterre est une terre promise.
For people pursuing liberty, New England was a promised land.
On est parti en quête de nourriture.
We went to hunt for food.
Parcourir le monde en quête de mets étranges.
Traveling all over the world, eating strange delicacies for fun.
Les failles des systèmes et règlements internationaux constituent des obstacles majeurs pour les pays en développement en quête de moyens de financement appropriés.
Loopholes in international systems and rules constitute major obstacles for developing countries in finding effective means of financing.
Ces attentats terroristes odieux sont inacceptables pour deux peuples en quête de paix.
These heinous terrorist attacks are unacceptable for any two peoples in the pursuit of peace.
No results found for this meaning.

Results: 2410. Exact: 2410. Elapsed time: 448 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo