Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en suspension dans" in English

suspended in in suspension in suspended within
gas-borne
suspended therein
suspended solids in
resuspended in

Suggestions

503
136
Les particules peuvent être très petites et en suspension dans un milieu liquide.
The particles may be very small and suspended in a liquid medium.
Une poudre d'un composé métallique est mise en suspension dans un solvant.
A powder of a metal compound is suspended in a solvent.
Le phosphore et un liant inorganique sont en suspension dans un fluide volatil.
The phosphor and an inorganic binder are suspended in a volatile fluid.
Une pluralité de nanoparticules semi-conductrices est mise en suspension dans le milieu.
A plurality of semiconductor nano-particles is suspended in the medium.
Le produit ainsi obtenu est ensuite mis en suspension dans une solution saline.
The resulting product is then suspended in a saline solution.
Les cellules en suspension dans ce milieu sont analysées par une technique de cytométrie de flux.
Cells suspended in such medium are analyzed by flow cytometric technology.
Si nécessaire, la substance d'essai est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule approprié.
Where necessary, the test substance is dissolved or suspended in a suitable vehicle.
Un appareil pour séparer les solides en suspension dans une alimentation de boue liquide sous pression, est décrit.
An apparatus for separating solids suspended in incoming pressurized liquid slurry is disclosed.
Par conséquent, le rotor peut être en suspension dans une cavité de pompe en fonctionnement normal.
Therefore, the rotor can be suspended in a pump cavity during normal operation.
Les cellules se trouvent en suspension dans un mélange réactif sélectionné.
The cells are suspended in a selected reagent mixture.
Des compositions comprenant des microperles mises en suspension dans une solution sont utilisées pour libérer la matière active.
Compositions comprising the microbeads suspended in solution are useful for delivering active material.
Les suspensions concentrées sont des liquides constitués de particules solides d'ingrédients actifs en suspension dans un liquide.
Flowables are liquids that consist of solid particles of active ingredient suspended in a liquid.
Des petites capsules d'ingrédient actif sont en suspension dans le liquide.
Small capsules of active ingredient are suspended in the liquid.
Traitement post-impression pour supports imprimés comprenant une cire en suspension dans de l'eau.
A post-printing treatment for printed media includes a wax suspended in water.
L'invention concerne l'utilisation de microsphères ou de microparticules de polymères bio-résorbables en suspension dans un gel.
The invention concerns the use of biologically absorbable polymer microspheres or microparticles suspended in a gel.
Une force DEP s'exerce sur une particule en suspension dans un milieu.
A DEP force effects a particle suspended in a medium.
Le procédé est effectué sur des nanostructures dispersées, en suspension dans une solution contenue dans un récipient.
The method is conducted on dispersed nanostructures suspended in solution in a vessel.
Liquide magnétorhéologique (MR) contenant des particules magnétiques douces en suspension dans un véhicule solvant.
A magnetorheological (MR) fluid including magnetically soft particles suspended in a carrier solvent is disclosed.
Les compositions lubrifiantes comprennent des particules à base de carbone en suspension dans un support hydrocarboné liquide.
The lubricant compositions comprise carbon-based particles suspended in a liquid hydrocarbon carrier.
La présente invention concerne un procédé de fabrication destiné au traitement de microsphères polymères qui sont en suspension dans un liquide.
The invention provides a manufacturing method for processing polymeric microspheres which are suspended in a liquid.
No results found for this meaning.

Results: 1382. Exact: 1382. Elapsed time: 442 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo