Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "en temps réel entre" in English

in real time between
in real-time between
L'invention concerne un système et un procédé de transmission de données en temps réel entre des modules (3) connectés en série.
The invention relates to a system and a method for transmitting data in real time between modules (3) that are interconnected in series.
Les signaux de commande liés à la sécurité doivent être transmis sans dysfonctionnement et en temps réel entre le centre d'exploitation et les salles de relais.
Here the safety-related control signals must be transmitted free of malfunctions and in real time between the operations centre and the relay rooms.
L'invention concerne un système et un procédé d'initialisation de communication en temps réel entre deux utilisateurs dans un environnement de communication à utilisateurs multiples.
A system and method for initiating communication in real-time between two users in a multi-user communication environment.
Des messages sont échangés en temps réel entre les participants par le biais du canal de communication afin de permettre aux participants de progresser de façon coopérative en vue d'atteindre l'objectif.
Messages are exchanged in real-time between the participants over the communication channel to allow the participants to progress cooperatively towards completing the objective.
L'échange de biens entre vendeurs et acheteurs, fait principal de l'économie de marché moderne, est remplacé par une banque de données d'accès au savoir opérant en temps réel entre des serveurs et des clients organisés sur le réseau Internet.
This exchange of goods between buyers and sellers, which drove the modern market economy, has been replaced by a data bank giving access to knowledge, operating in real time between servers and clients organized on the Internet.
L'invention concerne en outre un procédé de commutation en temps réel entre les affichages.
Real-time switching between displays is also provided for.
IP : Internet Protocol gère la liaison en temps réel entre les ordinateurs et leurs terminaux.
IP:: Internet Protocol handles the real time connection between the computers and their terminals.
Les données et les applications sont répliquées en temps réel entre ces deux datacenters.
Data and applications are replicated real time between both these data centres.
L'invention concerne l'établissement de communication en temps réel entre des utilisateurs de téléphones.
The invention relates to setting up a real-time link between telephone users.
Un système de visioconférence haute résolution permet des interactions personnelles en temps réel entre l'opérateur source et l'opérateur cible.
A high-resolution video teleconferencing system allows personal real-time interaction between the source operator and target operator.
L'élément de circuit fournit la possibilité de configuration en temps réel entre diverses fonctions logiques avec un minimum de transistors et de câblage.
The circuit element provides the possibility of real time configuration between various logic funcitions with a minimum of transistors and wiring.
Le moteur de communication est utilisé pour les communications en temps réel entre l'émulateur et le système de traitement des chèques.
The communication engine is operable to communicate between the emulator and the check processing system in real-time.
Procédé destiné à la création sécurisée d'un flux continu de contenu en temps réel entre un serveur tampon et un client autorisé.
A method for securely streaming real-time content from a caching server to an authorized client.
La première intégration sans couture en temps réel entre analytique de site web et CRM pour la génération de prospects et rétention du client.
Providing the first seamless real-time integration of website analytical information and CRM.
De cette manière, les signaux vocaux sont transmis par l'intermédiaire d'une connexion relativement en temps réel entre le fournisseur et l'utilisateur.
In this way, voice is transmitted over the relatively real-time connection between the ISP and the user.
Nous avons donc planifié, pour le début de l'année, une rencontre en ligne en temps réel entre les deux groupes.
We planned for a real time online chat between the two dance groups, to be held early this year.
Découvrez la collaboration en temps réel entre les appareils et améliorez vos interventions grâce à l'écosystème de périphériques critiques performants de Motorola Solutions.
Experience real-time collaboration between devices and improve your response with Motorola Solutions' advanced ecosystem of mission critical devices.
Entièrement révisé et mis à jour, amélioré microprocesseur et de la communication en temps réel entre plus vite II Rover C et des ordinateurs.
Completely revised and updated, enhanced microprocessor and real-time communication between faster Rover C II and computers.
les équipements destinés à l'échange d'informations en temps réel entre les autorités concernées,
equipment for the real-time exchange of information between relevant authorities,
Outre l'adjonction de 20 utilisateurs en ligne via intranet, SyCLEAN permet également l'échange de données en temps réel entre les 2 sites.
Beside the 20 additionnal online user via intranet, SyCLEAN can also exchange real time data among this two sites.
No results found for this meaning.

Results: 173. Exact: 173. Elapsed time: 242 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo